A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for speech-read
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Diktierprogramm
erkennt
gesprochene
Wörter
anhand
sprachlicher
Merkmale
.
The
dictation
program
recognizes
spoken
words
from
speech
features
.
Dass
man
,
zumindest
auf
philosophischem
Gebiet
,
nicht
immer
ungestraft
"Ferien
vom
Beweis"
nehmen
darf
,
zeigte
dann
auch
die
Debatte
,
die
sich
um
Sloterdijks
umstrittene
Rede
Regeln
für
den
Menschenpark
(
1999
)
zu
einem
regelrechten
Skandal
auswuchs
. [G]
That
one
cannot
take
a
"holiday
from
proofs"
unscathed
,
at
least
not
in
the
area
of
philosophy
,
was
shown
by
the
debate
over
Sloterdijk's
controversial
speech
Regeln
für
den
Menschenpark
(i.e.,
Rules
for
the
Human
Park
,
1999
),
which
developed
into
a
regular
scandal
.
Das
Prinzip
bezieht
sich
nicht
auf
sprachbasierte
Systeme
. [EU]
It
does
not
apply
to
speech-based
systems
.
Die
Genauigkeitt
ist
definiert
als
das
2,5-fache
der
Standardabweichung
zehn
wiederholter
Ansprechreaktionen
auf
ein
bestimmtes
Kalibriergas
;
dieser
Wert
darf
für
die
verwendeten
Messbereiche
über
155
ppm
(
oder
ppm
C)
höchstens
±1
%
der
Skalenendkonzentration
und
für
die
verwendeten
Messbereiche
unter
155
ppm
(
oder
ppm
C)
höchstens
±2
%
betragen
. [EU]
The
precision
,
defined
as
2,5
times
the
standard
deviation
of
10
repetitive
responses
to
a
given
calibration
or
span
gas
,
shall
be
no
greater
than
1
per
cent
of
full
scale
concentration
for
each
range
used
above
155
ppm
(or
ppm
C)
or
2
per
cent
of
each
range
used
below
155
ppm
(or
ppm
C).
Die
Präzision
,
definiert
als
das
2,5-Fache
der
Standardabweichung
zehn
wiederholter
Ansprechreaktionen
auf
ein
bestimmtes
Kalibriergas
,
darf
für
die
verwendeten
Messbereiche
über
155
ppm
(
oder
ppm
C)
höchstens
± 1 %
der
Skalenendkonzentration
und
für
die
verwendeten
Messbereiche
unter
155
ppm
(
oder
ppm
C)
höchstens
± 2 %
betragen
. [EU]
The
precision
,
defined
as
2,5
times
the
standard
deviation
of
10
repetitive
responses
to
a
given
calibration
or
span
gas
,
has
to
be
not
greater
than
± 1 %
of
full
scale
concentration
for
each
range
used
above
155
ppm
(or
ppmC
)
or
± 2 %
of
each
range
used
below
155
ppm
(or
ppmC
).
Die
Wiederholbarkeit
,
definiert
als
das
2,5fache
der
Standardabweichung
zehn
wiederholter
Ansprechreaktionen
auf
ein
bestimmtes
Kalibriergas
,
darf
für
die
verwendeten
Messbereiche
über
155
ppm
(
oder
ppm
C)
höchstens
± 1 %
der
Skalenendkonzentration
und
für
die
verwendeten
Messbereiche
unter
155
ppm
(
oder
ppm
C)
höchstens
± 2 %
betragen
. [EU]
The
repeatability
,
defined
as
2.5
times
the
standard
deviation
of
10
repetitive
responses
to
a
given
calibration
or
span
gas
,
has
to
be
not
greater
than
± 1
per
cent
of
full
scale
concentration
for
each
range
used
above
155
ppm
(or
ppm
C)
or
± 2
per
cent
of
each
range
used
below
155
ppm
(or
ppm
C).
Die
Wiederholbarkeit
,
definiert
als
das
2,5fache
der
Standardabweichung
zehn
wiederholter
Ansprechreaktionen
auf
ein
bestimmtes
Kalibriergas
,
darf
höchstens
±1
%
der
vollen
Skalenendkonzentration
für
jeden
verwendeten
Messbereich
über
155ppm
(
oder
ppmC
)
oder
±2
%
für
jeden
verwendeten
Messbereich
unter
155ppm
(
oder
ppmC
)
betragen
. [EU]
The
repeatability
,
defined
as
2,5
times
the
standard
deviation
of
10
repetitive
responses
to
a
given
calibration
or
span
gas
,
must
be
no
greater
than
± 1 %
of
full
scale
concentration
for
each
range
used
above
155
ppm
(or
ppm
C)
or
± 2 %
for
each
range
used
below
155
ppm
(or
ppm
C).
Die
Wiederholbarkeit
,
definiert
als
das
2,5fache
der
Standardabweichung
zehn
wiederholter
Ansprechreaktionen
auf
ein
bestimmtes
Kalibriergas
,
darf
höchstens
±1
%
der
vollen
Skalenendkonzentration
für
jeden
verwendeten
Messbereich
über
155
ppm
(
oder
ppm
C)
oder
±2
%
für
jeden
verwendeten
Messbereich
unter
155ppm
(
oder
ppm
C)
betragen
. [EU]
The
repeatability
,
defined
as
2,5
times
the
standard
deviation
of
10
repetitive
responses
to
a
given
calibration
or
span
gas
,
must
be
no
greater
than
± 1 %
of
full
scale
concentration
for
each
range
used
above
155
ppm
(or
ppm
C)
or
± 2 %
of
each
range
used
below
155
ppm
(or
ppm
C).
Pech
,
Kohlenteer
,
Hochtemperatur
,
sekundär
;
Pech-Redestillat
[EU]
Pitch
,
coal
tar
,
high
temperature
,
secondary
;
Pitch
redistillate
Rückstände
(
Kohlenteer
),
Pechdestillation
;
Pech-Redestillat
[EU]
Residues
(coal
tar
),
pitch
distillation
;
Pitch
redistillate
Rückstandshöchst-mengen
im
entsprech-enden
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
[EU]
Maximum
Residue
Limits
(MRLs)
in
the
relevant
foodstuffs
of
animal
origin
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "speech-read":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners