A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
premium-carrying loans
premiumisation
premiumization
premiums
premix
premixture
premolar
premolar tooth
premonition
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
premix
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
einem
Ringversuch
wurden
3
Geflügelfuttermittel
(
Proben
1
bis
3), 1
Mineralfuttermittel
(
Probe
4)
und
1
Vormischung
(
Probe
5)
untersucht
. [EU]
A
collaborative
study
was
arranged
in
which
three
poultry
feeds
(sample
1-3
),
one
mineral
feed
(sample 4)
and
one
premix
(sample 5)
were
analysed
.
(
Clinacox
0,2 %
Vormischung
) [EU]
(Clinacox 0,2 %
Premix
)
Der
Inhaber
der
Zulassung
für
den
Zusatzstoff
Diclazuril
(
Clinacox
0,5 %
Vormischung
)
hat
beantragt
,
die
Zulassungsbedingungen
durch
Einführen
einer
Rückstandshöchstmenge
gemäß
der
Bewertung
der
Behörde
zu
ändern
. [EU]
The
holder
of
the
authorisation
of
the
additive
diclazuril
(Clinacox 0,5 %
Premix
)
has
submitted
an
application
with
which
it
proposes
changing
the
conditions
of
the
authorisation
by
introducing
a
maximum
residue
limit
(MRL)
as
evaluated
by
the
Authority
.
Der
zur
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
zählende
Zusatzstoff
Diclazuril
(
Clinacox
0,5 %
Vormischung
)
wurde
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
unter
bestimmten
Bedingungen
zugelassen
. [EU]
The
additive
diclazuril
(Clinacox 0,5 %
Premix
),
belonging
to
the
group
of
coccidiostats
and
other
medicinal
substances
,
was
authorised
under
certain
conditions
in
accordance
with
Council
Directive
70/524/EEC
[2].
Der
Zusatzstoff
Diclazuril
(
Clinacox
0,5 %
Vormischung
)
wurde
bereits
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2430/1999
der
Kommission
für
Masthühner
,
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
418/2001
der
Kommission
[4]
für
Masttruthühner
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
der
Kommission
[5]
für
Junghennen
zugelassen
. [EU]
The
additive
diclazuril
(Clinacox 0,5 %
Premix
)
is
already
authorised
by
Commission
Regulations
(EC)
No
2430/1999
[3]
for
chickens
for
fattening
, (EC)
No
418/2001
[4]
for
turkeys
for
fattening
and
(EC)
No
162/2003
[5]
for
chickens
reared
for
laying
.
Die
Verwendung
des
zur
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
gehörenden
Zusatzstoffs
Diclazuril
0,5
g/100
g (
"Clinacox
0,5 %
Vormischung"
),
Diclazuril
0,2
g/100
g (
"Clinacox
0,2 %
Vormischung"
)
wurde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2430/1999
der
Kommission
für
zehn
Jahre
bei
Masthühnern
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
additive
diclazuril
0,5
g/100
g (Clinacox 0,5 %
Premix
),
diclazuril
0,2
g/100
g (Clinacox 0,2 %
Premix
),
belonging
to
the
group
of
'Coccidiostats
and
other
medicinal
substances'
was
authorised
for
10
years
for
chickens
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2430/1999
[2].
Die
Verwendung
des
zur
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
gehörenden
Zusatzstoffs
Diclazuril
0,5
g/100
g (
"Clinacox
0,5 %
Vormischung"
),
Diclazuril
0,2
g/100
g (
"Clinacox
0,2 %
Vormischung"
)
wurde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
418/2001
der
Kommission
für
zehn
Jahre
bei
Masttruthühnern
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
additive
diclazuril
0,5
g/100
g (Clinacox 0,5 %
Premix
),
diclazuril
0,2
g/100
g (Clinacox 0,2 %
Premix
)
belonging
to
the
group
of
'Coccidiostats
and
other
medicinal
substances'
was
authorised
for
10
years
for
turkeys
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
418/2001
[3].
Die
Verwendung
des
zur
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
gehörenden
Zusatzstoffs
Diclazuril
0,5
g/100
g (
"Clinacox
0,5 %
Vormischung"
),
Diclazuril
0,2
g/100
g (
"Clinacox
0,2 %
Vormischung"
)
wurde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
162/2003
der
Kommission
für
zehn
Jahre
bei
Junghennen
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
additive
diclazuril
0,5
g/100
g (Clinacox 0,5 %
Premix
),
diclazuril
0,2
g/100
g (Clinacox 0,2 %
Premix
)
belonging
to
the
group
of
'Coccidiostats
and
other
medicinal
substances'
was
authorised
for
10
years
for
chickens
reared
for
laying
by
Commission
Regulation
(EC)
No
162/2003
[4].
Ein
10000/p-ml-Aliquot
(p =
Diclazuril-Sollgehalt
in
der
Vormischung
in
mg/kg
)
der
überstehenden
Lösung
wird
in
einen
Rundkolben
geeigneter
Größe
überführt
. [EU]
Transfer
an
aliquot
of
10000/p
ml
(p =
nominal
content
of
diclazuril
in
the
premix
in
mg/kg
)
of
the
supernatant
to
a
round
bottomed
flask
of
suitable
size
.
Fertigfuttervormischungen
[EU]
Premix
feed
Obwohl
die
Ware
dazu
bestimmt
ist
,
als
Vormischung
appetitanregender
Stoffe
in
Futtermitteln
verwendet
zu
werden
,
hat
sie
den
wesentlichen
Charakter
ihrer
Ursprungsstoffe
bewahrt
(
Riechstoffe
). [EU]
Although
the
product
is
intended
to
be
used
in
animal
feed
as
a
premix
of
appetising
substances
,
it
has
retained
the
essential
characteristics
of
the
original
material
(odoriferous
substances
).
Obwohl
die
Ware
dazu
bestimmt
ist
,
als
Vormischung
appetitanregender
Stoffe
in
Futtermitteln
verwendet
zu
werden
,
hat
sie
den
wesentlichen
Charakter
ihres
Ursprungsstoffs
bewahrt
(
Riechstoff
). [EU]
Although
the
product
is
intended
to
be
used
in
animal
feed
as
a
premix
of
appetising
substances
,
it
has
retained
the
essential
characteristics
of
the
original
material
(odoriferous
substance
).
Vormischung
Hühnerfutter
[EU]
Chicken
premix
Vormischung
Truthahnfutter
[EU]
Turkey
premix
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "premix":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners