A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
east winds
eastalgia
eastbound
easterlies
easterly
easterly wave
easterly waves
easterly wind
easterly winds
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for
easterly
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Görlitz
,
die
östlichste
Stadt
Deutschlands
,
ist
eine
der
schönsten
. [G]
Görlitz
,
Germany's
most
easterly
city
,
is
one
of
the
most
beautiful
.
A16/E19
in
nördliche
Richtung
,
Übergang
in
A20/E25
in
östliche
Richtung
,
Übergang
in
A12/E30
in
nordöstliche
Richtung
bis
A2/E35
. [EU]
From
the
A16/E19
,
following
in
a
northerly
direction
change
to
the
A20/E25
following
in
an
easterly
direction
change
to
the
A12/E30
following
in
a
north
easterly
direction
until
the
A2/E35
.
A1/E30
in
östliche
Richtung
bis
zur
deutschen
Grenze
. [EU]
From
the
A1/E30
follow
in
an
easterly
direction
until
the
German
border
.
A28/E30
in
ostnordöstliche
Richtung
bis
A1/E30
. [EU]
From
the
A28/E30
,
follow
in
an
easterly
-north-
easterly
direction
until
the
A1/E30
.
A2/E35
in
nordöstliche
Richtung
bis
Ds
Martin
Luther
Kingweg
. [EU]
From
the
A2/E35
,
follow
in
a
north-
easterly
direction
until
Ds
Martin
Luther
Kingweg
.
Albert
Schweitzerdreef
(
N230
)
in
südöstliche
Richtung
bis
A27/E231
. [EU]
From
Albert
Schweitzerdreef
(N230)
following
in
a
south-
easterly
direction
until
the
A27/E231
.
Am
Wasser
entlang
in
nordöstliche
Richtung
bis
Philipsdam
(
N257
). [EU]
From
the
water
,
follow
in
a
north-
easterly
direction
until
Philipsdam
(N257).
Am
Wasser
entlang
in
nordöstliche
Richtung
,
Übergang
in
Veerweg
N60
in
nördliche
Richtung
bis
A58
(
E312
). [EU]
Following
the
water
in
a
north-
easterly
direction
,
change
in
Veerweg
N60
following
in
a
northerly
direction
until
the
A58
(E312).
Der
Teil
der
Unterzone
zwischen
den
Küsten
von
Neuschottland
,
Neubraunschweig
und
Quebec
,
von
Cape
North
bis
Pointe-des-Monts
und
einer
Linie
,
die
in
Pointe-des-Monts
beginnt
und
dann
wie
folgt
verläuft:
genau
östlich
zu
einem
Punkt
49o25′
;
nördlicher
Breite
und
64o40′
;
westlicher
Länge
,
von
dort
entlang
einer
Kompasslinie
in
südöstlicher
Richtung
zu
einem
Punkt
47o50′
;
nördlicher
Breite
und
60o00′
;
westlicher
Länge
,
und
von
dort
entlang
einer
Kompasslinie
in
südöstlicher
Richtung
bis
Cape
North
(
Neuschottland
). [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
between
the
coasts
of
Nova
Scotia
,
New
Brunswick
and
Quebec
from
Cape
North
to
Pointe-des-Monts
and
a
line
described
as
follows:
beginning
at
Pointe-des-Monts
,
thence
due
east
to
a
point
at
49o25′
;
north
latitude
,
64o40′
;
west
longitude
,
thence
along
a
rhumb
line
in
a
south-
easterly
direction
to
a
point
at
47o50′
;
north
latitude
,
60o00′
;
west
longitude
,
thence
along
a
rhumb
line
in
a
southerly
direction
to
Cape
North
,
Nova
Scotia
.
Der
Teil
der
Unterzone
zwischen
der
Westgrenze
der
Unterzone
4
und
den
Küsten
von
Neubraunschweig
und
Neuschottland
vom
äußersten
Punkt
der
Grenze
zwischen
Neubraunschweig
und
Maine
bis
Halifax
und
einer
Linie
,
die
in
Halifax
beginnt
und
dann
wie
folgt
verläuft:
entlang
einer
Kompasslinie
in
südöstlicher
Richtung
zu
einem
Punkt
44o20′
;nördlicher
Breite
und
63o20′
;
westlicher
Länge
,
von
dort
genau
südlich
zum
Breitenkreis
39o00′
;
nördlicher
Breite
und
von
dort
genau
westlich
zum
Längenkreis
65o40′
;
westlicher
Länge
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
between
the
western
boundary
of
sub-area
4
and
the
coasts
of
New
Brunswick
and
Nova
Scotia
from
the
terminus
of
the
boundary
between
New
Brunswick
and
Maine
to
Halifax
,
and
a
line
described
as
follows:
beginning
at
Halifax
,
thence
along
a
rhumb
line
in
a
south-
easterly
direction
to
a
point
at
44o20′
;
north
latitude
,
63o20′
;
west
longitude
,
thence
due
south
to
the
parallel
of
39o00′
;
north
latitude
,
and
thence
due
west
to
the
meridian
of
65o40′
;
west
longitude
.
Der
Teil
des
NAFO-Übereinkommensgebiets
,
der
im
Süden
durch
eine
Linie
begrenzt
wird
,
die
in
östlicher
Richtung
von
einem
Punkt
61o00′
;
nördlicher
Breite
und
59o00′
;
westlicher
Länge
verläuft
,
von
dort
in
südöstliche
Richtung
entlang
einer
Kompasslinie
zu
einem
Punkt
60o12′
;
nördlicher
Breite
und
57o13′
;
westlicher
Länge
;
von
dort
wird
es
im
Osten
durch
eine
Reihe
geodätischer
Linien
,
die
die
folgenden
Punkte
verbinden
,
begrenzt:
[EU]
That
portion
of
the
convention
area
bounded
on
the
south
by
a
line
extending
due
east
from
a
point
at
61o00′
;
north
latitude
and
65o00′
;
west
longitude
to
a
point
at
61o00′
;
north
latitude
and
59o00′
;
west
longitude
,
thence
in
a
south-
easterly
direction
along
a
rhumb
line
to
a
point
at
60o12′
;
north
latitude
and
57o13′
;
west
longitude
;
thence
bounded
on
the
east
by
a
series
of
geodesic
lines
joining
the
following
points:
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
an
der
Nordküste
Spaniens
bei
2o00′
; W
beginnt
;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
44o30′
; N;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
11o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
43o00′
; N
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
zur
Westküste
Spaniens
;
von
dort
in
nördlicher
und
östlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Spaniens
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
beginning
at
a
point
on
the
north
coast
of
Spain
at
2o00′
;
west
;
then
due
north
to
44o30′
;
north
;
then
due
west
to
11o00′
;
west
;
then
due
south
to
43o00′
;
north
;
then
due
east
to
the
west
coast
of
Spain
;
then
in
a
northerly
and
easterly
direction
along
the
coast
of
Spain
to
the
point
of
beginning
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
an
der
Südküste
Englands
bei
2o00′
; W
beginnt
;
von
dort
in
südlicher
und
westlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Englands
bis
zu
einem
Punkt
an
der
Südwestküste
bei
50o00′
; N
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
7o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
49o30′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
5o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
48o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
zur
Küste
Frankreichs
;
von
dort
in
nördlicher
und
nordöstlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Frankreichs
bis
Cap
de
la
Hague
;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
beginning
at
a
point
on
the
south
coast
of
England
at
2o00′
;
west
;
then
in
a
southerly
and
westerly
direction
along
the
coast
of
England
to
a
point
on
the
south-west
coast
at
50o00′
;
north
;
then
due
west
to
7o00′
;
west
;
then
due
south
to
49o30′
;
north
;
then
due
east
to
5o00′
;
west
;
then
due
south
to
48o00′
;
north
;
then
due
east
to
the
coast
of
France
;
then
in
a
northerly
and
north-
easterly
direction
along
the
coast
of
France
to
Cap
de
la
Hague
;
then
due
north
to
the
point
of
beginning
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
an
der
Westküste
Deutschlands
bei
53o30′
; N
beginnt
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
zur
Küste
Englands
verläuft
;
von
dort
in
südlicher
Richtung
bis
zu
einem
Punkt
bei
51o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
zur
Küste
Frankreichs
;
von
dort
in
nordöstlicher
Richtung
entlang
den
Küsten
Frankreichs
,
Belgiens
,
der
Niederlande
und
Deutschlands
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
beginning
at
a
point
on
the
west
coast
of
Germany
at
53o30′
;
north
;
then
due
west
to
the
coast
of
England
;
then
in
a
southerly
direction
to
a
point
at
51o00′
;
north
;
then
due
east
to
the
coast
of
France
;
then
in
a
north-
easterly
direction
along
the
coasts
of
France
,
Belgium
,
the
Netherlands
,
and
Germany
to
the
point
of
beginning
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
an
der
Westküste
Frankreichs
bei
51o00′
; N
beginnt
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
zur
Küste
Englands
verläuft
;
von
dort
in
westlicher
Richtung
entlang
der
Südküste
Englands
bis
2o00′
; W;
von
dort
nach
Süden
bis
zur
Küste
Frankreichs
bei
Cap
de
la
Hague
;
von
dort
in
nordöstlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Frankreichs
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
beginning
at
a
point
on
the
west
coast
of
France
at
51o00′
;
north
;
then
due
west
to
the
coast
of
England
;
then
in
a
westerly
direction
along
the
south
coast
of
England
to
2o00′
;
west
;
then
due
south
to
the
coast
of
France
at
Cap
de
la
Hague
;
then
in
a
north-
easterly
direction
along
the
coast
of
France
to
the
point
of
beginning
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
an
der
Westküste
Schottlands
bei
55o00′
; N
beginnt
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
zur
Küste
Nordirlands
verläuft
;
von
dort
in
südlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Nordirlands
und
Irlands
bis
zu
einem
Punkt
an
der
Südostküste
Irlands
bei
52o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
zur
Küste
von
Wales
;
von
dort
in
nordöstlicher
und
nördlicher
Richtung
entlang
der
Küsten
von
Wales
,
England
und
Schottland
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
beginning
at
a
point
on
the
west
coast
of
Scotland
at
55o00′
;
north
;
then
due
west
to
the
coast
of
Northern
Ireland
;
then
in
a
southerly
direction
along
the
coasts
of
Northern
Ireland
and
Ireland
to
a
point
on
the
south-east
cost
of
Ireland
at
52o00′
;
north
;
then
due
east
to
the
coast
of
Wales
;
then
in
a
north-
easterly
and
northerly
direction
along
the
coasts
of
Wales
,
England
and
Scotland
to
the
point
of
beginning
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
der
norwegischen
Küste
bei
62o00′
; N
beginnt
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
3o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
zur
Küste
Schottlands
;
von
dort
in
östlicher
und
südlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Schottlands
bis
zu
einem
Punkt
bei
57o30′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
7o00′
; O;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
zur
Küste
Norwegens
;
von
dort
in
nordwestlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Norwegens
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
beginning
at
a
point
on
the
coast
of
Norway
at
62o00′
;
north
;
then
due
west
to
3o00′
;
west
;
then
due
south
to
the
coast
of
Scotland
;
then
in
an
easterly
and
southerly
direction
along
the
coast
of
Scotland
to
a
point
at
57o30′
;
north
;
then
due
east
to
7o00′
;
east
;
then
due
north
to
the
coast
of
Norway
;
then
in
a
north-westerly
direction
along
the
coast
of
Norway
to
the
point
of
beginning
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
vom
geografischen
Nordpol
entlang
dem
40
.
Meridian
westlicher
Länge
bis
zur
Nordküste
Grönlands
verläuft
;
von
dort
in
östlicher
und
südlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Grönlands
bis
zu
einem
Punkt
bei
44o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
59o00′
; N
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
27o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
68o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
11o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
zum
geografischen
Nordpol
. [EU]
The
waters
bounded
by
a
line
from
the
geographic
North
Pole
along
the
meridian
of
40o00′
;
west
to
the
north
coast
of
Greenland
;
then
in
an
easterly
and
southerly
direction
along
the
coast
of
Greenland
to
a
point
at
44o00′
;
west
;
then
due
south
to
59o00′
;
north
;
then
due
east
to
27o00′
;
west
;
then
due
north
to
68o00′
;
north
;
then
due
east
to
11o00′
;
west
;
then
due
north
to
the
geographic
North
Pole
.
die
östliche
Meeresabgrenzung:
eine
Kursgleiche
,
die
an
der
Südküste
Indiens
(
Point
Calimere
)
beginnt
und
von
da
in
nordöstlicher
Richtung
zu
einem
Punkt
bei
82o00′
; O
11o00′
; N
verläuft
,
von
dort
genau
nach
Osten
zum
85
.
östlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
3.
nördlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Westen
zum
80
.
östlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
45
.
südlichen
Breitenkreis
[EU]
the
eastern
marine
boundary:
a
rhumb
line
commencing
on
the
south-east
coast
of
India
(Point
Calimere
)
and
running
in
a
north-
easterly
direction
to
meet
a
point
at
82o00′
;E
longitude
11o00′
;N
latitude
,
thence
running
due
east
to
meridian
85o00′
;E;
thence
due
south
to
the
parallel
3o00′
;N;
thence
due
west
to
the
meridian
80o00′
;E;
thence
due
south
to
the
parallel
45o00′
;S
Ds
Martin
Luther
Kingweg
in
östliche
Richtung
bis
Pijperlaan
. [EU]
From
Ds
Martin
Luther
Kingweg
,
follow
in
an
easterly
direction
until
Pijperlaan
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "easterly":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners