due south : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for due south
Search single words: due · south

Tip:

	German	English
	Alle Gewässer, die von einer Länge begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas bei 5o00′; nördlicher Breite entlang diesem Breitenkreis bis zum Schnittpunkt mit dem 40. westlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Süden, wo der Längenkreis auf die brasilianische Küste trifft; dann entlang der Küste Südamerikas in nordwestlicher Richtung zum Ausgangspunkt. [EU]	All waters bounded by a line starting on the coast of South America at 5o00′; north latitude going in along this parallel to where it meets the meridian at 40o00′; west longitude; thence due south to the point where this meridian intersects the coast of Brazil; thence in a north-westerly direction along the coast of South America to the starting point.
	Der Teil der Unterzone, der sich südlich der Küste von Neufundland und westlich einer Linie erstreckt, die von Cape St. Mary (Neufundland) zu einem Punkt 46o00′; nördlicher Breite und 54o30′; westlicher Länge und von dort genau südlich bis zur Grenze der Unterzone verläuft. [EU]	That portion of the sub-area lying south of the Newfoundland coast and west of a line from Cape St Mary, Newfoundland to a point at 46o00′; north latitude, 54o30′; west longitude, thence due south to a limit of the sub-area.
	Der Teil der Unterzone, der sich zwischen der Küste von Neufundland von Cape Freels bis Cape St. Mary und einer Linie erstreckt, die an Cape Freels beginnt und dann wie folgt verläuft: genau östlich zum Längenkreis 46o30′; westlicher Länge, von dort genau südlich zum Breitenkreis 46o00′; nördlicher Breite, von dort genau westlich zum Längenkreis 54o30′; westlicher Länge und von dort entlang einer Kompasslinie bis Cape St. Mary (Neufundland). [EU]	That portion of the sub-area lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St Mary and a line described as follows: beginning at Cape Freels, thence due east to the meridian of 46o30′; west longitude, thence due south to the parallel of 46o00′; north latitude, thence due west to the meridian of 54o30′; west longitude, thence along a rhumb line to Cape St Mary, Newfoundland.
	Der Teil der Unterzone westlich des Längenkreises 70o00′; westlicher Länge, südlich des Breitenkreises 39o00′; nördlicher Breite sowie nördlich und westlich einer Linie, die in westlicher Richtung entlang dem Breitenkreis 37o00′; nördlicher Breite bis 76o00′; westlicher Länge und von dort genau südlich zum Cape Henry (Virginia) verläuft. [EU]	That portion of the sub-area lying to the west of 70o00′; west longitude, to the south of the parallel of 39o00′; north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37o00′; north latitude to 76o00′; west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia.
	Der Teil der Unterzone zwischen der Westgrenze der Unterzone 4 und den Küsten von Neubraunschweig und Neuschottland vom äußersten Punkt der Grenze zwischen Neubraunschweig und Maine bis Halifax und einer Linie, die in Halifax beginnt und dann wie folgt verläuft: entlang einer Kompasslinie in südöstlicher Richtung zu einem Punkt 44o20′;nördlicher Breite und 63o20′; westlicher Länge, von dort genau südlich zum Breitenkreis 39o00′; nördlicher Breite und von dort genau westlich zum Längenkreis 65o40′; westlicher Länge. [EU]	That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44o20′; north latitude, 63o20′; west longitude, thence due south to the parallel of 39o00′; north latitude, and thence due west to the meridian of 65o40′; west longitude.
	Die Gewässer des Ägäischen Meeres und die angrenzenden Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die vom 23. östlichen Längenkreis an der Südküste Griechenlands genau nach Süden bis zum 34. nördlichen Breitenkreis verläuft; von dort genau nach Osten zum 29. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zur Küste der Türkei; von dort entlang der Westküste der Türkei nach Kum Kale; von dort entlang einer Kursgleichen von Kum Kale nach Kap Hellas; von dort entlang der türkischen und griechischen Küste zum Ausgangspunkt. [EU]	The waters of the Aegean Sea and adjacent waters bounded by a line commencing on the southern coast of Greece at 23o00′; east longitude running due south to 34o00′; north latitude; thence due east to 29o00′; east longitude; thence due north to the coast of Turkey; thence following the western coast of Turkey to Kum Kale; thence along a rhumb line running from Kum Kale to Cape Hellas; thence following the coasts of Turkey and Greece to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von 20o00′; S 39o00′; W genau nach Osten zum 20. westlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Süden zum 40. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen zum 50. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum 34. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 45. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum 29. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 39. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from 20o00′;S 39o00′;W to the meridian at 20o00′; west latitude; thence due south to the parallel at 40o00′; south latitude; thence due west to the meridian at 50o00′; west latitude; thence due north to the parallel at 34o00′; south latitude; thence due east to the meridian at 45o00′; west longitude; thence due north to the parallel at 29o00′; south latitude; thence due east to the meridian at 39o00′; west longitude; thence due north to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von 5o00′; N 40o00′; W genau nach Osten zum 30. westlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Süden zum Äquator; von dort genau nach Osten zum 20. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum 20. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen zum 35. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 32. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum Äquator; von dort genau nach Westen zum 40. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from 5o00′;N 40o00′;W to the meridian at 30o00′; west longitude; thence due south to the Equator; thence due east to the meridian at 20o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′; south latitude; thence due west to the meridian at 35o00′; west longitude; thence due north to the parallel at 10o00′; south latitude; thence due east to the meridian at 32o00′; west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to the meridian at 40o00′; west longitude; thence due north to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Brasiliens entlang dem 40. westlichen Längenkreis genau nach Norden verläuft, bis zu dem Punkt, wo sie den Äquator schneidet; von dort genau nach Osten entlang dem Äquator zum 32. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen, wo der 10. südliche Breitenkreis auf die Küste Südamerikas trifft; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due north from the coast of Brazil along the meridian at 40o00′; west longitude to where it meets the Equator; thence due east along the Equator to the meridian at 32o00′;W; thence due south to the parallel at 10o00′; south latitude; thence due west to where the parallel at 10o00′;S meets the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas entlang dem 34. südlichen Breitenkreis bis zu dem Punkt verläuft, wo sie den 50. westlichen Längenkreis schneidet; von dort genau nach Süden zum 40. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen entlang diesem Breitenkreis zur Küste Südamerikas; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 34o00′; south latitude to where it meets the meridian at 50o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 40o00′; south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas entlang dem 40. südlichen Breitenkreis genau nach Osten bis zu dem Punkt verläuft, wo sie den 50. westlichen Längenkreis schneidet; von dort genau nach Süden zum 48. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen entlang diesem Breitenkreis zur Küste Südamerikas; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 40o00′; south latitude to where it meets the meridian at 50o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 48o00′; south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas genau nach Osten entlang dem 10. südlichen Breitenkreis bis zu dem Punkt verläuft, wo er den 35. westlichen Längenkreis schneidet; von dort genau nach Süden zum 20. südlichen Breitenkreis; von dort entlang diesem Breitenkreis genau nach Westen zur Küste Südamerikas; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 10o00′; south latitude to where it meets the meridian at 35o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′; south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas genau nach Osten entlang dem 20. südlichen Breitenkreis bis zu dem Punkt verläuft, wo er den 39. westlichen Längenkreis schneidet; von dort genau nach Süden zum 29. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen entlang diesem Breitenkreis zur Küste Südamerikas, von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 20o00′; south latitude to where it meets the meridian at 39o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 29o00′; south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
	Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von einem Punkt bei 40o00′; S 55o00′; W genau nach Osten zum 20. westlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Süden zum 50. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Norden zum Ausgangspunkt. [EU]	Waters bounded by a line due east from 40o00′;S 50o00′;W to the meridian at 20o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 50o00′; south latitude; then due north to the starting point.
	Die Gewässer, die zwischen dem 36. nördlichen Breitenkreis und dem 26. nördlichen Breitenkreis liegen sowie östlich einer Linie, die genau nach Süden vom 36. nördlichen Breitenkreis entlang dem 13. westlichen Längenkreis zum 29. nördlichen Breitenkreis und von dort in südwestlicher Richtung entlang einer Kursgleichen zu einem Punkt 26o00′; nördlicher Breite und 16o00′; westlicher Länge verläuft. [EU]	Waters lying between 36o00′; north latitude and 26o00′; north latitude, and east of a line drawn due south from 36o00′; north latitude along 13o00′; west longitude to 29o00′; north latitude, and thence in south-westerly direction along a rhumb line to a point at 26o00′; north latitude and 16o00′; west longitude.
	Die Grenze im Meer entspricht einer Linie, die von der Küste Asiens an der Grenze zwischen Iran und Pakistan beginnt und von dort genau nach Süden zum 20. nördlichen Breitenkreis verläuft; von dort genau nach Osten zum 65. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 80. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum 3. nördlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 85. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zum 11. nördlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen zum 82. östlichen Längenkreis; von dort entlang einer Kursgleichen in südwestlicher Richtung zur Südostküste Indiens. [EU]	The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′;N; thence due east to the meridian 65o00′;E; thence due south to the parallel 10o00′;S; thence due east to the meridian 80o00′;E; thence due north to the parallel 3o00′;N; thence due east to the meridian 85o00′;E; thence due north to parallel 11o00′;N; thence due west to the meridian 82o00′;E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
	Die Meeresgewässer, die durch eine Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 30o00′;-Meridian östlicher Länge bis 72o00′; N verläuft; von dort genau nach Westen bis 26o00′; O; von dort genau nach Süden bis zur Küste Norwegens; von dort in westlicher und südwestlicher Richtung entlang der Küste Norwegens bis 62o00′; N; von dort genau nach Westen bis 4o00′; W; von dort genau nach Norden bis 63o00′; N; von dort genau nach Westen bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU]	The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30o00′; east to 72o00′; north; then due west to 26o00′; east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62o00′; north; then due west to 4o00′; west; then due north to 63o00′; north; then due west to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole.
	Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Nordküste Spaniens bei 2o00′; W beginnt; von dort genau nach Norden bis 44o30′; N; von dort genau nach Westen bis 11o00′; W; von dort genau nach Süden bis 43o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis zur Westküste Spaniens; von dort in nördlicher und östlicher Richtung entlang der Küste Spaniens bis zum Ausgangspunkt. [EU]	The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Spain at 2o00′; west; then due north to 44o30′; north; then due west to 11o00′; west; then due south to 43o00′; north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly and easterly direction along the coast of Spain to the point of beginning.
	Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Nordwestküste Spaniens bei 43o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 11o00′; W; von dort genau nach Süden bis 36o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis zu einem Punkt bei 5o36′; W an der Südküste von Spanien (Isthmus von Punta Marroquí); von dort in nordwestlicher Richtung entlang der Südwestküste Spaniens, der Küste Portugals und der Nordwestküste Spaniens bis zum Ausgangspunkt. [EU]	The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at 43o00′; north; then due west to 11o00′; west; then due south to 36o00′; north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5o36′; west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
	Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Südküste Englands bei 2o00′; W beginnt; von dort in südlicher und westlicher Richtung entlang der Küste Englands bis zu einem Punkt an der Südwestküste bei 50o00′; N verläuft; von dort genau nach Westen bis 7o00′; W; von dort genau nach Süden bis 49o30′; N; von dort genau nach Osten bis 5o00′; W; von dort genau nach Süden bis 48o00′; N; von dort genau nach Osten bis zur Küste Frankreichs; von dort in nördlicher und nordöstlicher Richtung entlang der Küste Frankreichs bis Cap de la Hague; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]	The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of England at 2o00′; west; then in a southerly and westerly direction along the coast of England to a point on the south-west coast at 50o00′; north; then due west to 7o00′; west; then due south to 49o30′; north; then due east to 5o00′; west; then due south to 48o00′; north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to Cap de la Hague; then due north to the point of beginning.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.