A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disk cams
disk clutch
disk clutchs
disk depression welding
disk drive
disk drives
disk duplication
disk error
disk errors
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for
disk drive
Search single words:
disk
·
drive
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
36
dB
(A)
beim
Zugriff
auf
ein
Festplattenlaufwerk
. [EU]
36
dB
(A)
when
accessing
a
hard-
disk
drive
.
4,0 B(A)
beim
Zugriff
auf
ein
Festplattenlaufwerk
(
entspricht
40
dB(A)). [EU]
4,0 B(A)
when
accessing
a
hard-
disk
drive
(equivalent
to
40
dB
(A)).
Anmerkung
2:"Rechenelemente""CEs"
,
deren
Funktion
beschränkt
ist
auf
Ein-/Ausgabe
und
periphere
Funktionen
(z. B.
Festplatten-
,
Kommunikations-
und
Bildschirm-Steuereinheiten
),
sind
nicht
in
die
"CTP"-Berechnung
mit
einzubeziehen
. [EU]
Note
2:"CEs"
that
are
limited
to
input/output
and
peripheral
functions
(e.g.,
disk
drive
,
communication
and
video
display
controllers
)
are
not
aggregated
into
the
"CTP"
calculation
.
TECHNICAL
NOTE
ON
"CTP"
The
following
table
shows
the
method
of
calculating
the
Effective
Calculating
Rate
R
for
each
"CE":
Anmerkung
4:
Prozessoren
,
die
beschränkt
sind
auf
Ein-/Ausgabe-
oder
periphere
Funktionen
(z.B.
Plattenspeicher
,
Kommunikationsprozessoren
oder
Videoanzeigen
),
werden
nicht
in
die
Berechnung
der
"APP"
eingeschlossen
. [EU]
Note
4
Do
not
include
processors
that
are
limited
to
input/output
and
peripheral
functions
(e.g.,
disk
drive
,
communication
and
video
display
)
when
calculating
"APP"
.
Bei
Fernsehgeräten
,
die
aus
einem
Bildschirm
und
einem
oder
mehreren
Signalempfängern
(
Tuner/Receiver
)
sowie
fakultativen
Zusatzfunktionen
für
die
Datenspeicherung
und/oder
-anzeige
,
wie
z. B.
DVD-Laufwerk
,
Festplatte
oder
Videokassettenrekorder
in
einer
getrennten
Einheit
bestehen
,
gelten
die
Bestimmungen
der
Buchstaben
a
bis
d
sowohl
für
den
Bildschirm
als
auch
für
die
getrennte
Einheit
. [EU]
For
television
sets
which
consist
of
a
display
,
and
one
or
more
tuner
(s)/receiver(s)
and
optional
additional
functions
for
data
storage
and/or
display
such
as
digital
versatile
disc
(DVD),
hard
disk
drive
(HDD)
or
videocassette
recorder
(VCR)
in
a
separate
unit
,
points
(a)
to
(d)
apply
for
the
display
and
the
separate
unit
individually
.
Bei
Fernsehgeräten
,
die
aus
einem
Bildschirm
und
einem
oder
mehreren
Signalempfängern
(
Tuner/Receiver
)
sowie
fakultativen
Zusatzfunktionen
für
die
Datenspeicherung
und/oder
-anzeige
,
wie
z. B.
DVD-Laufwerk
,
Festplatte
oder
Videokassettenrekorder
in
einer
oder
mehreren
getrennten
Einheit(
en
)
bestehen
,
gelten
die
Bestimmungen
der
Buchstaben
a
bis
c
sowohl
für
den
Bildschirm
als
auch
für
die
getrennte(n) Einheit(
en
). [EU]
For
television
sets
which
consist
of
a
display
,
and
one
or
more
tuner
(s)/receiver(s)
and
optional
additional
functions
for
data
storage
and/or
display
such
as
digital
versatile
disc
(DVD),
hard
disk
drive
(HDD)
or
videocassette
recorder
(VCR)
in
one
or
more
separate
units
,
points
(a)
to
(c)
apply
for
the
display
and
the
separate
unit
(s)
individually
.
Digitales
Video-Aufnahmegerät:
[EU]
Digital
video
recorder:
without
a
hard
disk
drive
,
einem
mehrere
Karten
unterstützenden
Festplattenlaufwerk
[EU]
a
hard
disk
drive
supporting
multiple
maps
,
einem
oder
mehreren
Signalempfängern
(
Tuner/Receiver
)
sowie
fakultativen
Zusatzfunktionen
für
die
Datenspeicherung
und/oder
-anzeige
,
wie
z. B.
DVD-Laufwerk
,
Festplatte
oder
Videokassettenrekorder
,
entweder
in
einer
einzigen
Einheit
mit
dem
Bildschirm
kombiniert
oder
als
eine
oder
mehrere
hiervon
getrennte
Einheit(
en
) [EU]
one
or
more
tuner
(s)/receiver(s)
and
optional
additional
functions
for
data
storage
and/or
display
such
as
digital
versatile
disc
(DVD),
hard
disk
drive
(HDD)
or
videocassette
recorder
(VCR),
either
in
a
single
unit
combined
with
the
display
,
or
in
one
or
more
separate
units
Festplattenlaufwerk
,
zum
Einbau
in
Waren
der
Position
8521
[EU]
Hard
disk
drive
,
for
incorporation
in
products
of
heading
8521
[1]
In
dem
Bericht
sind
die
gemessenen
Geräuschpegel
sowohl
im
Idle-Modus
als
auch
beim
Zugriff
auf
ein
Laufwerk
gemäß
ISO
9296
,
Absatz
3.2.5
anzugeben
. [EU]
The
report
shall
state
the
measured
levels
of
noise
emissions
in
both
the
idle
operating
mode
and
when
accessing
a
disk
drive
,
which
shall
be
declared
in
accordance
with
paragraph
3.2.5
of
ISO
9296
.
In
dem
Bericht
sind
die
gemessenen
Geräuschpegel
sowohl
im
Leerlauf
als
auch
beim
Zugriff
auf
ein
Laufwerk
gemäß
ISO
9296
,
Absatz
3.2.5
anzugeben
. [EU]
The
report
shall
state
the
measured
levels
of
noise
emissions
in
both
the
idle
operating
mode
and
when
accessing
a
disk
drive
,
which
shall
be
declared
in
accordance
with
paragraph
3.2.5
of
ISO
9296
.
In
dem
Bericht
sind
die
gemessenen
Geräuschpegel
sowohl
im
Ruhezustand
als
auch
beim
Zugriff
auf
ein
Laufwerk
gemäß
ISO
9296
,
Absatz
3.2.5
anzugeben
. [EU]
The
report
shall
state
the
measured
levels
of
noise
emissions
in
both
the
idle
operating
mode
and
when
accessing
a
disk
drive
,
and
be
declared
in
accordance
with
paragraph
3.2.5
of
ISO
9296
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "disk drive":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners