A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
control of operations
control of urges
control oneself
control one's feelings
control operation
control operations
control panel
control panel signal
control panels
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
control operation
Search single words:
control
·
operation
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Andere
Einrichtungen
für
die
Steuerung
des
Zugbetriebs
[EU]
Other
facilities
to
control
operation
of
the
train
Die
zuständige
Behörde
jedes
betroffenen
Mitgliedstaats
benennt
einen
für
die
Beaufsichtigung
und
die
Koordinierung
der
Prüfung
verantwortlichen
Vertreter
. [EU]
The
competent
authority
of
each
Member
State
concerned
shall
appoint
a
representative
with
responsibility
for
supervising
and
coordinating
the
control
operation
.
Durch
den
Ausfall
oder
das
Ausschalten
von
Lichtquellen
(
zum
Beispiel
Innenraumleuchte
)
darf
die
Überwachungsfunktion
nicht
beeinträchtigt
werden
. [EU]
The
failure
or
switching
off
of
light
sources
, e.g.
passenger
compartment
light
,
shall
not
impair
the
control
operation
.
Jede
zuständige
Behörde
benennt
einen
Vertreter
,
der
für
die
Leitung
und
Koordinierung
der
Prüfung
verantwortlich
ist
. [EU]
Each
competent
authority
shall
appoint
a
representative
to
be
responsible
for
supervising
and
coordinating
the
control
operation
.
Jede
zuständige
Behörde
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
benennt
einen
Vertreter
,
der
die
Prüfung
leitet
und
koordiniert
. [EU]
Each
competent
authority
of
the
Member
States
concerned
shall
appoint
a
representative
to
be
responsible
for
supervising
and
coordinating
the
control
operation
.
Jede
zuständige
Behörde
,
die
an
der
gleichzeitigen
Prüfung
beteiligt
ist
,
benennt
einen
Vertreter
,
der
für
die
Leitung
und
Koordinierung
der
gleichzeitigen
Prüfung
verantwortlich
ist
. [EU]
Each
competent
authority
which
participates
in
a
simultaneous
control
shall
appoint
a
representative
responsible
for
supervising
and
coordinating
the
simultaneous
control
operation
.
Vom
Betätigungsplatz
des
Wahlschalters
aus
müssen
sich
die
jeweils
betriebenen
Maschinenteile
steuern
lassen
. [EU]
In
addition
,
the
operator
must
be
able
to
control
operation
of
the
parts
he
is
working
on
from
the
adjustment
point
.
Würde
,
anders
ausgedrückt
,
die
Verpackung
nicht
kontrolliert
,
blieben
damit
zwangsläufig
auch
zwei
weitere
Grundprinzipien
der
Regelung
auf
der
Strecke:
die
Garantie
,
dass
die
Qualität
gewahrt
bleibt
,
weil
sie
bei
allen
Kontrollen
überprüft
wird
,
und
die
gesicherte
Herkunft
, d. h.
dass
lückenlos
,
auf
jeder
Verarbeitungsstufe
einschließlich
der
Verpackung
,
nachvollzogen
werden
kann
,
woher
das
Ausgangsmaterial
stammt
. [EU]
In
other
words
,
not
ensuring
that
packaging
operation
s
were
subject
to
control
s
would
lead
directly
to
the
elimination
of
two
other
basic
elements:
the
guarantee
of
a
consistent
level
of
quality
,
which
is
checked
in
the
course
of
each
control
operation
,
and
the
guarantee
of
origin
,
that
is
the
assurance
of
perfect
traceability
throughout
each
stage
of
processing
,
including
packaging
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "control operation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners