carotene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

carotene

Search for:

ä ö ü ß

German

English

E 160a Carotine: i) gemischte Carotine, ii) Beta-Carotin [EU]

E 160a Carotenes: (i) mixed carotenes, (ii) beta-carotene,

E 160a(i) BETA-CAROTIN [EU]

E 160 a (i) BETA-CAROTENE

E 160 a (ii) BETA-CAROTIN [EU]

E 160a (ii) BETA-CAROTENE

E 160a(iii) BETA-CAROTIN AUS Blakeslea trispora [EU]

E 160 a (iii) BETA-CAROTENE FROM Blakeslea trispora

Entsprechend diesem Ansatz sollten die Höchstwerte für die Kontaminanten 4-Methylimidazol in Ammoniak-Zuckerkulör (E 150c), Sulfatasche in Beta-Carotin (E 160a(i)) sowie Magnesium- und Alkalisalze in Calciumcarbonat (E 170) gesenkt werden. [EU]

Pursuant to that approach maximum limits for the contaminant 4-methylimidazole in ammonia caramel (E 150 c), sulphated ash in beta-carotene (E 160 a (i)), and magnesium and alkali salts in calcium carbonate (E 170), should be lowered.

ergänzende Bedingungen zu denjenigen des Artikels 86, insbesondere in Bezug auf den Karotingehalt und den Rohfasergehalt. [EU]

further requirements to those laid down in Article 86, in particular as regards carotene and fibre content.

Gemischte Carotine können auch aus der Meeresalge Dunaliella salina gewonnen werden, die in großen Salinen in Whyalla, South Australia, gezüchtet wird. [EU]

Mixed carotenes may also be produced from strains of the algae Dunaliella salina, grown in large saline lakes located in Whyalla, South Australia. Beta-carotene is extracted using an essential oil.

Gemischte Carotine können auch aus natürlichen Arten der Alge Dunaliella salina gewonnen werden, die in großen Salinen in Whyalla, South Australia, gezüchtet wird. β;-Carotin wird mit Hilfe eines ätherischen Öls extrahiert. [EU]

Mixed carotenes may also be produced from natural strains of the algae Dunaliella salina, grown in large saline lakes located in Whyalla, South Australia. Beta-carotene is extracted using an essential oil.

Hauptfarbstoff sind Carotinoide, hauptsächlich β;-Carotin. α;-Carotin, Lutein, Zeaxanthin und β;-Cryptoxanthin können vorhanden sein. [EU]

The main colouring principle consists of carotenoids of which beta-carotene accounts for the major part. Alpha-carotene, lutein, zeaxanthin and beta-cryptoxanthin may be present.

Hauptfarbstoff sind Carotinoide, hauptsächlich β;-Carotin. α;-, γ;-Carotine und andere Pigmente können vorhanden sein. [EU]

The main colouring principle consists of carotenoids of which beta-carotene accounts for the major part. Alpha, gamma-carotene and other pigments may be present.

Insgesamt mindestens 96 % Farbstoff (als β;-Carotin) [EU]

Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)

insgesamt mindestens 96 % Farbstoff (berechnet als β;-Carotin) [EU]

Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)

In Zubereitungen von Beta-Carotin, Lutein, Lycopin und Vitamin E. [EU]

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations

In Zubereitungen von Beta-Karotin und Lycopin [EU]

In preparations of beta-carotene and lycopene

Lycopin, Ψ;,Ψ-Carotin [EU]

Lycopene, ψ;,ψ-carotene

Mindestens 20 % Carotine (als β;-Carotin) [EU]

Content of carotenes (calculated as beta-carotene) is not less than 20 %

Mindestens 20 % Carotine (berechnet als β;-Carotin) [EU]

Content of carotenes (calculated as beta-carotene) is not less than 20 %

(Phytoen/Phytofluen/β;-Carotin) [EU]

(Phytoene/phytofluene/β-carotene)

Polysorbate (Teil & Tabelle 4) [EU]

Polysorbates (Table 4 of Part 6) quantum satis only in beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations.

Verwendung von Silomais - oder Wachsmais -, was unmittelbar zur Folge hat, dass über das Futter chromatische Verbindungen wie Carotin, Anthozyan und Chlorophyll in geringerem Maße zugeführt werden als bei einer Ernährung auf der Grundlage von Heu oder grünen Futterpflanzen. [EU]

Indeed, the direct result of using corn or waxy corn silage is the inclusion in the cows' diet of fewer colorants such as carotene, anthocyanins and chlorophyll than if using a feed based on straw of various kinds or green fodder essences.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.