|
|
|
|
39 similar results for  briquette |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
 German |
English |
|
Holzabfälle und Holzausschuss (ausgenommen Sägespäne), nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst [EU] |
Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |  |
|
Holzschnitzel, -briketts und -pellets können direkt oder indirekt von der Forstwirtschaft zur Verfügung gestellt werden. [EU] |
Please note that wood chips, briquettes and pellets can be either from direct supply or from indirect supply from forestry. | |
|
Kupolöfen, keine Brikett- oder Schlackerecycling [EU] |
Cupola furnaces, no briquettes or slag recycling [150] | |
|
Kupolöfen, mit Recycling von bindemittelgebundenen Briketts oder von Schlacke [EU] |
Cupola furnaces, with cement briquettes or slag recycling [151] | |
|
Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnl. Formen zusammengepresst [EU] |
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | |
|
Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst [EU] |
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | |
|
Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst [EU] |
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | |
|
Sägespäne, nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst" [EU] |
Sawdust, not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms' | |
|
Sägespäne und Holzabfälle, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen verpresst [EU] |
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | |
|
Sie machten insbesondere geltend, dass die Ware durch den plötzlichen starken Preisanstieg, ausgelöst durch die hohen Antidumpingzölle, für die Verwendung in der Brikettproduktion unerschwinglich würde. [EU] |
In particular, they claimed that the sudden sharp price increases triggered by the high level of the anti-dumping duties rendered the product prohibitively expensive for the production of metallurgical briquettes. | |
|
Sonstiges Restholz (auch zusammengepresst, z. B. Schwarten und Spreißel) [EU] |
Wood waste and scrap (including agglomerated in logs; briquettes; pellets or similar forms) (excluding sawdust) | |
|
Steinkohlenbriketts und ähnl. aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe "EGKS" [EU] |
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal "ECSC" | |
|
Steinkohlenbriketts und ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe [EU] |
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal | |
|
Steinkohle; Steinkohlenbriketts und ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe [EU] |
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal | |
|
Torfbriketts und ähnliche aus Torf gewonnene feste Brennstoffe [EU] |
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from peat | |
|
Unter der Kategorie "Biomasse aus der Forstwirtschaft" sind verarbeitete feste Brennstoffe wie Holzschnitzel, -briketts und -pellets in den entspre chenden Unterkategorien nach ihrer Herkunft zu erfassen. [EU] |
Under the category of biomass from forestry processed solid fuels, such as chips, pellets and briquettes should be included in the corresponding subcategories of origin. | |
|
Unter die vorliegende Verordnung fallende(s) Holz und Holzerzeugnisse nach der Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates4401 Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen; Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln; Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst; [EU] |
Timber and timber products as classified in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1], to which this Regulation applies 4401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | |
|
Zu dieser Kategorie zählen auch Torfbriketts, getrocknete Feinkohle und Kohlenstaub. [EU] |
These figures include peat briquettes, dried lignite fines and dust. | |
|
zusammengepresst (z. B. Briketts) [EU] |
Agglomerated (for example, briquettes) | |
 More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt