A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wein trinken
Wein- und Spirituosenhandlung
Weinacker
Weinanbau
Weinanbaugebiet
Weinbau
Weinbauer
Weinbauerzeugnis
Weinbaugebiet
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
Weinanbaugebiete
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Bezeichnung
Mosel-Saar-Ruwer
-
jene
drei
Flüsse
,
die
sich
bei
Trier
vereinigen
-
steht
für
eines
der
besten
Weinanbaugebiete
Deutschlands
,
in
dem
vorwiegend
die
Riesling-Traube
kultiviert
wird
. [G]
The
name
"Mosel-Saar-Ruwer"
-
the
three
rivers
whose
confluence
is
close
to
Trier
-
is
renowned
as
one
of
Germany's
best
wine
regions
,
with
the
Riesling
grape
being
a
particular
favourite
for
cultivation
.
Alle
Weinanbaugebiete
[EU]
All
wine-growing
regions
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zone
A) [EU]
All
wine-growing
regions
(zone A)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zone
B) [EU]
All
wine-growing
regions
(zone B)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zone
C I) [EU]
All
wine-growing
regions
(zone C I)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zonen
A
und
B) [EU]
All
wine-growing
regions
(zones A
and
B)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zonen
B
und
C I) [EU]
All
wine-growing
regions
(zones B
and
C I)
Aufgrund
der
kürzlich
erfolgten
Vereinfachung
der
Abgrenzung
der
Weinanbaugebiete
der
Tschechischen
Republik
,
die
in
die
Zonen
A
und
B
des
genannten
Anhangs
III
eingestuft
sind
,
sollte
dieser
Anhang
durch
die
Einführung
dieser
neuen
Bezeichnungen
der
Weinanbaugebiete
entsprechend
angepasst
werden
. [EU]
Following
recent
simplification
of
the
division
of
the
Czech
Republic's
wine-growing
areas
which
are
classified
in
zones
A
and
B
of
the
said
Annex
III
,
it
is
necessary
to
adapt
it
as
a
consequence
through
the
introduction
of
new
descriptions
of
those
wine-growing
areas
.
in
der
Slowakei
die
Rebflächen
in
folgenden
Regionen:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast'
,
Juž
;noslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast'
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast'
sowie
die
nicht
in
Nummer
3
Buchstabe
f
genannten
Weinanbaugebiete
[EU]
in
Slovakia
,
the
areas
planted
with
vines
in
the
following
regions:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast
,
Juž
;noslovenská
vinohradnícka
oblast
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast
and
the
wine
growing
areas
not
included
in
paragraph
3(f)
in
der
Slowakei
die
Rebflächen
in
folgenden
Regionen:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast
,
Juznoslovenská
vinohradnícka
oblast
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast
sowie
die
nicht
in
Nummer
3
Buchstabe
f
genannten
Weinanbaugebiete
[EU]
in
Slovakia
,
the
areas
planted
with
vines
in
the
following
regions:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast'
,
Juž
;noslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast'
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast'
and
the
wine
growing
areas
not
included
in
paragraph
3(f)
Nach
Anhang
V
Abschnitt
D
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
sind
die
Weinanbaugebiete
anzugeben
,
in
denen
Saccharose
herkömmlicherweise
gemäß
der
am
8.
Mai
1970
geltenden
Regelung
zugesetzt
wurde
. [EU]
In
accordance
with
point
D(3)
of
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
the
wine-growing
regions
where
the
addition
of
sucrose
was
traditionally
practised
in
accordance
with
legislation
in
force
on
8
May
1970
should
be
specified
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weinanbaugebiete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners