A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for zusichere
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
CFF
erinnert
daran
,
dass
der
Vertrag
über
den
öffentlichen
Seeverkehrsdienst
dem
Unternehmen
eine
staatliche
Finanzhilfe
von
durchschnittlich
64
,3
Mio
.
EUR
pro
Jahr
zusichere
, d. h.
insgesamt
321
,5
Mio
.
EUR
über
5
Jahre
. [EU]
CFF
points
out
that
the
public
service
delegation
contract
allocates
a
public
grant
to
the
company
of
EUR
64
,3
million
on
average
a
year
,
making
a
total
of
EUR
321
,5
million
over
five
years
.
In
einer
Studie
vom
22
.
November
2004
über
den
Einfluss
der
Unterstützung
des
Staates
auf
die
Ratings
von
Postunternehmen
teilt
Standard
and
Poor's
mit
,
dass
der
rechtliche
Status
von
La
Poste
dieser
eine
letztinstanzliche
staatliche
Bürgschaft
zusichere
,
so
dass
auch
die
Verpflichtungen
von
La
Poste
durch
eine
letztinstanzliche
statutarische
Bürgschaft
der
Französischen
Republik
abgesichert
seien
. [EU]
In
a
study
on
the
influence
of
government
support
on
the
ratings
of
postal
operators
dated
22
November
2004
,
Standard
&
Poor's
point
out
that
'La
Poste's
legal
status
,
which
ensures
a
last-recourse
sovereign
guarantee
,
confers
the
ultimate
statutory
guarantee
of
the
Republic
of
France
on
its
obligations'
.
S & P
ergänzt
,
dass
La
Poste
im
Jahr
1991
ein
unabhängiges
Unternehmen
des
öffentlichen
Rechts
mit
dem
Status
des
"Etablissement
public"
geworden
sei
,
der
La
Poste
eine
letztinstanzliche
Bürgschaft
des
Staates
für
ihre
Verpflichtungen
zusichere
,
aber
keine
sofortige
und
explizite
Bürgschaft
,
was
sich
im
unterschiedlichen
Rating
von
La
Poste
und
der
Französischen
Republik
widerspiegle
. [EU]
S & P
adds
that
in
1991
La
Poste
became
an
independent
publicly
owned
entity
with
établissement
public
status
,
which
ensures
La
Poste
an
ultimate
state
guarantee
on
its
obligations
,
but
not
a
timely
and
express
guarantee
,
as
reflected
by
the
rating
differentiation
between
La
Poste
and
the
Republic
of
France
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zusichere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners