A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for woodstains
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Produktgruppe
"Außenfarben
und
-lacke"
umfasst
Farben
und
Lacke
für
die
Außendekoration
und
mit
Schutzfunktion
sowie
Holzbeizen
und
verwandte
Erzeugnisse
gemäß
Absatz
2
für
Gebäude
und
Außenmöbel
,
Böden
und
Umzäunungen
für
Heimwerker
und
Malerhandwerk
,
die
vorwiegend
für
die
Verwendung
im
Freien
entwickelt
und
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
The
product
group
'outdoor
paints
and
varnishes'
shall
comprise
outdoor
decorative
and
protective
paints
and
varnishes
,
woodstains
and
related
products
for
use
on
buildings
and
outdoor
furniture
,
floors
and
fencing
in
accordance
with
paragraph
2,
for
use
by
do-it-yourself
and
professional
users
;
and
that
are
primarily
developed
for
outdoor
use
and
marketed
as
such
.
Die
Produktgruppe
"Innenfarben
und
-lacke"
umfasst
Farben
und
-lacke
zur
Innendekoration
,
Holzbeizen
und
verwandte
Erzeugnisse
gemäß
Absatz
2
für
Heimwerker
und
Malerhandwerk
,
die
vorwiegend
für
die
Verwendung
innerhalb
von
Gebäuden
entwickelt
und
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
The
product
group
'indoor
paints
and
varnishes'
shall
comprise
indoor
decorative
paints
and
varnishes
,
woodstains
and
related
products
,
as
defined
in
paragraph
2,
intended
for
use
by
do-it-yourself
and
professional
users
and
primarily
developed
for
indoor
use
and
marketed
as
such
.
Diese
Anforderung
gilt
nicht
für
Lacke
,
Holzbeizen
,
Fußbodenbeschichtungsstoffe
,
Fußbodenfarben
,
Voranstrichstoffe
,
Haftgrundierungen
oder
jeden
anderen
klaren
Anstrichstoff
. [EU]
This
requirement
does
not
apply
to
varnishes
,
woodstains
,
floor
coatings
,
floor
paints
,
undercoats
,
other
adhesion
primers
or
any
other
transparent
coatings
.
Diese
Anforderung
gilt
nicht
für
Lacke
und
Holzbeizen
. [EU]
This
requirement
does
not
apply
to
varnishes
and
woodstains
.
Hauchdünne
Holzbeizen
(
außen
) [EU]
Exterior
minimum
build
woodstains
Hauchdünne
Holzbeizen
(
innen
) [EU]
Interior
minimum
build
woodstains
"Holzbeizen"
(
Lasuren
)
sind
Beschichtungsstoffe
,
die
auf
Holz
einen
durchsichtigen
oder
halbtransparenten
Film
zur
Dekoration
oder
zum
Schutz
vor
Verwitterung
bilden
,
der
die
Pflege
erleichtert
. [EU]
Woodstains
(lasures)
are
coatings
producing
a
transparent
or
semi-transparent
film
for
decoration
and
protection
of
wood
against
weathering
,
which
enables
maintenance
to
be
carried
out
easily
.
"Holzbeizen"
(
Lasuren
)
sind
Beschichtungsstoffe
,
die
auf
Holz
einen
klaren
oder
halbtransparenten
Film
zur
Dekoration
oder
zum
Schutz
vor
Verwitterung
bilden
,
der
die
Pflege
erleichtert
. [EU]
'
Woodstains
'
(lasures)
means
coatings
producing
a
transparent
or
semi-transparent
film
for
decoration
and
protection
of
wood
against
weathering
,
which
enables
maintenance
to
be
carried
out
easily
.
Lacke
und
Holzbeizen
,
einschließlich
deckende
Holzbeizen
(
außen
) [EU]
Exterior
trim
varnishes
and
wood-stains
,
including
opaque
woodstains
Lacke
und
Holzbeizen
,
einschließlich
deckende
Holzbeizen
(
innen
) [EU]
Interior
trim
varnishes
and
wood-stains
,
including
opaque
woodstains
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "woodstains":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners