A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for winding-down
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Deutschland
übermittelte
zusätzliche
Auskünfte
und
erläuterte
,
dass
die
HSH
eine
Restructuring
Unit
eingerichtet
habe
,
bei
der
es
sich
um
eine
interne
Abbaubank
mit
getrenntem
Management
handele
. [EU]
Germany
provided
additional
information
,
explaining
that
HSH
had
set
up
a
restructuring
unit
which
was
an
internal
winding-down
bank
with
separate
management
.
Es
muss
zu
jedem
Zeitpunkt
ausreichen
,
um
eine
geordnete
Abwicklung
oder
Restrukturierung
der
Geschäftstätigkeiten
über
einen
angemessenen
Zeitraum
zu
ermöglichen
und
einen
ausreichenden
Schutz
der
CCP
vor
Kredit-
,
Gegenpartei-
,
Markt-
,
Betriebs-
,
Rechts-
und
Geschäftsrisiken
zu
gewährleisten
,
sofern
diese
nicht
bereits
durch
besondere
Finanzmittel
gemäß
den
Artikeln
41
bis
44
gedeckt
sind
. [EU]
It
shall
at
all
times
be
sufficient
to
ensure
an
orderly
winding-down
or
restructuring
of
the
activities
over
an
appropriate
time
span
and
an
adequate
protection
of
the
CCP
against
credit
,
counterparty
,
market
,
operational
,
legal
and
business
risks
which
are
not
already
covered
by
specific
financial
resources
as
referred
to
in
Articles
41
to
44
.
Insbesondere
die
"Teilhaber"
(d. h.
Personen
,
die
Einlagen
bei
der
INBS
hielten
)
hatten
einen
Anspruch
auf
Gewinnbeteiligung
im
Falle
der
Umwandlung
der
Rechtsform
der
INBS
in
eine
gewöhnliche
Geschäftsbank
(
Demutualisierung
),
Abwicklung
oder
Auflösung
. [EU]
In
particular
'share
members'
(persons
who
have
a
deposit
account
in
INBS
)
had
a
right
to
gains
on
any
surplus
of
assets
realised
in
case
of
its
demutualisation
(transformation
of
INBS
into
an
ordinary
bank
),
winding-down
or
dissolution
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "winding-down":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners