A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sweet limetta
sweet mock-orange
sweet mountain fern
sweet nothings
sweet pepper
sweet potato
sweet shop
sweet shops
sweet talk
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
sweet pepper
Search single words:
sweet
·
pepper
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
2012
nur
bei
Gemüsepaprika
,
2013
bei
Kopfsalat
und
Tomaten/Paradeisern
und
2014
bei
Reis
. [EU]
Shall
be
analysed
in
2012
on
sweet
pepper
only
,
in
2013
on
lettuce
,
tomatoes
and
in
2014
on
rice
.
AnmerkungUntersuchung
2013
auf
Äpfeln
und
Tomaten/Paradeisern
;
2014
auf
Birnen
und
Mandarinen
bzw
.
Orangen
;
2015
auf
Auberginen/Melanzani
,
Gemüsepaprika
und
Tafeltrauben
. [EU]
Note [8]It
shall
be
analysed
in
2013
on
apples
and
tomatoes
;
in
2014
on
oranges/mandarins
and
pears
and
in
2015
on
aubergines
,
sweet
pepper
and
table
grapes
.
Bei
nach
der
Größe
sortierten
Erzeugnissen
darf
der
Unterschied
im
Durchmesser
zwischen
dem
größten
und
dem
kleinsten
Gemüsepaprika
in
ein
und
demselben
Packstück
nicht
mehr
als
20
mm
betragen
. [EU]
For
sized
sweet
pepper
s
,
the
difference
in
diameter
between
the
largest
and
smallest
sweet
pepper
in
the
same
package
may
not
exceed
20
mm
.
Bei
Packstücken
bzw
.
Verkaufspackungen
,
die
Mischungen
von
Gemüsepaprika
verschiedener
Farben
und/oder
verschiedener
Handelstypen
enthalten:
[EU]
In
the
case
of
packages
or
consumer
packages
containing
a
mixture
of
different
colours
and/or
commercial
types
of
sweet
pepper
:
Die
Entscheidung
,
keine
Analyse
vorzunehmen
,
ist
durch
eine
Nutzen-Risiko-Bewertung
des
Mitgliedstaats
zu
begründen
.Anmerkung
zum
Bromid-Ion:
Auf
das
Bromid-Ion
verbindlich
untersucht
werden
im
Jahr
2010
Kopfsalat
und
Tomaten/Paradeiser
,
im
Jahr
2011
Reis
und
Spinat
und
im
Jahr
2012
Gemüsepaprika
;
auf
freiwilliger
Basis
untersucht
werden
die
übrigen
für
jedes
Jahr
vorgesehenen
Erzeugnisse
. [EU]
Bromide
ion
shall
be
analysed
obligatory
on
lettuce
and
tomatoes
in
2010
,
rice
and
spinach
in
2011
and
sweet
pepper
in
2012
;
and
on
voluntary
basis
in
the
rest
of
commodities
foreseen
for
each
year
.
Die
Entscheidung
,
keine
Analyse
vorzunehmen
,
ist
durch
eine
Nutzen-Risiko-Bewertung
des
Mitgliedstaats
zu
begründen
.Anmerkung
zum
Bromid-Ion:
Auf
das
Bromid-Ion
verbindlich
untersucht
werden
im
Jahr
2010
Kopfsalat
und
Tomaten/Paradeiser
,
im
Jahr
2011
Reis
und
Spinat
und
im
Jahr
2012
Gemüsepaprika
;
auf
freiwilliger
Basis
untersucht
werden
die
übrigen
für
jedes
Jahr
vorgesehenen
Erzeugnisse
. [EU]
The
decision
for
not
analysing
shall
be
justified
with
a
risk/benefit
Member
State
evaluation
.Bromide
ion
remark:
bromide
ion
shall
be
analysed
obligatory
on
lettuce
and
tomatoes
in
2010
,
rice
and
spinach
in
2011
and
sweet
pepper
in
2012
;
and
on
voluntary
basis
in
the
rest
of
commodities
foreseen
for
each
year
.
Einige
Gemüsepaprikasorten
können
scharf
im
Geschmack
sein
. [EU]
Some
sweet
pepper
varieties
may
have
hot
taste
.
Kernobst
(
Äpfel
,
Birnen
,
Quitten
),
Gemüsepaprika
,
scharfer
Paprika
,
Tomaten
und
Gurken
[EU]
Pome
fruits
(apple,
pear
,
quince
),
sweet
pepper
,
hot
pepper
,
tomato
,
cucumber
Mini-Erzeugnisse
werden
durch
den
Anbau
besonderer
,
dafür
gezüchteter
Miniatur-Sorten
und/oder
besondere
Anbautechniken
gewonnen
.
Ausgenommen
sind
Gemüsepaprika
andere
als
Miniatur-Sorten
,
die
keinen
ausreichenden
Entwicklungsgrad
oder
nur
eine
unzureichende
Größe
erreicht
haben
. [EU]
Miniature
product
means
a
variety
or
cultivar
of
sweet
pepper
,
obtained
by
plant
breeding
and/or
special
cultivation
techniques
,
excluding
sweet
pepper
s
of
non-miniature
varieties
which
have
not
fully
developed
or
are
of
inadequate
size
.
SchlüsselUntersuchung
2012
bei
Auberginen/Melanzani
,
Gemüsepaprika
und
Tafeltrauben
;
2013
bei
Äpfeln
und
Tomaten/Paradeisern
und
2014
bei
Orangen
,
Mandarinen
und
Birnen
. [EU]
Note [8]It
shall
be
analysed
in
2012
on
aubergines
,
sweet
pepper
and
table
grapes
;
in
2013
on
apples
and
tomatoes
and
in
2014
on
oranges/mandarins
and
pears
.
Untersuchung
2012
bei
Gemüsepaprika
;
2013
bei
Äpfeln
und
Tomaten/Paradeisern
;
und
2014
bei
Birnen
. [EU]
Shall
be
analysed
in
2012
on
sweet
pepper
;
on
2013
in
apples
and
tomatoes
;
and
in
2014
in
pears
.
Untersuchung
2013
auf
Kopfsalat
und
Tomaten/Paradeisern
;
2014
auf
Reis
und
2015
nur
auf
Gemüsepaprika
. [EU]
Shall
be
analysed
in
2013
on
lettuce
and
tomatoes
;
in
2014
on
rice
and
in
2015
on
sweet
pepper
only
.
Untersuchung
2013
in
Äpfeln
und
Tomaten
;
2014
auf
Birnen
und
2015
auf
Gemüsepaprika
. [EU]
Shall
be
analysed
in
2013
in
apples
and
tomatoes
;
in
2014
on
pears
and
in
2015
on
sweet
pepper
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sweet pepper":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners