A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for schadorganismenfrei
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
dass
die
Pflanzen
immer
an
einem
Erzeugungsort
gestanden
haben
,
den
die
nationale
Pflanzenschutzorganisation
Chinas
registriert
hat
und
überwacht
und
der
in
einem
Gebiet
liegt
,
das
die
genannte
Organisation
nach
den
einschlägigen
Internationalen
Standards
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
hat
. [EU]
that
the
plants
have
been
grown
throughout
their
life
in
a
place
of
production
which
is
registered
and
supervised
by
the
national
plant
protection
organisation
of
China
and
situated
in
a
pest-free
area
established
by
that
organisation
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
.
Die
Informationen
von
2009
und
2010
lassen
darauf
schließen
,
dass
das
Risiko
einer
möglichen
Ausbreitung
des
Schadorganismus
infolge
der
Einfuhr
anfälliger
Pflanzen
aus
Drittländern
oder
Drittlandsgebieten
,
die
nicht
schadorganismenfrei
sind
,
wegen
der
versteckten
Lebensweise
des
Schadorganismus
nicht
hinreichend
durch
geeignete
Präventivbehandlungen
gemindert
werden
kann
. [EU]
The
information
received
in
2009
and
in
2010
suggests
that
the
risk
of
possible
spread
of
the
specified
organism
through
import
of
susceptible
plants
from
third
countries
or
from
areas
in
third
countries
,
that
are
not
free
from
the
specified
organism
cannot
,
due
to
the
cryptic
biology
of
the
specified
organism
,
be
adequately
mitigated
by
appropriate
preventive
treatments
.
die
Pflanzen
immer
an
einem
Erzeugungsort
gestanden
haben
,
den
die
nationale
Pflanzenschutzorganisation
Chinas
registriert
hat
und
überwacht
und
der
in
einem
Gebiet
liegt
,
das
die
genannte
Organisation
nach
den
einschlägigen
Internationalen
Standards
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
hat
. [EU]
that
the
plants
have
been
grown
throughout
their
life
in
a
place
of
production
which
is
registered
and
supervised
by
the
national
plant
protection
organisation
of
China
and
situated
in
a
pest-free
area
established
by
that
organisation
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
.
die
Pflanzen
immer
an
einem
Erzeugungsort
gestanden
haben
,
den
die
nationale
Pflanzenschutzorganisation
des
Ursprungslandes
registriert
hat
und
überwacht
und
der
in
einem
Gebiet
liegt
,
das
die
genannte
Organisation
nach
den
einschlägigen
Internationalen
Standards
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
hat
. [EU]
that
the
plants
have
been
grown
throughout
their
life
in
a
place
of
production
which
is
registered
and
supervised
by
the
national
plant
protection
organisation
in
the
country
of
origin
and
situated
in
a
pest-free
area
established
by
that
organisation
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
.
die
Pflanzen
immer
an
einem
Erzeugungsort
in
einem
Gebiet
gestanden
haben
,
das
die
nationale
Pflanzenschutzorganisation
des
Ursprungslandes
nach
den
einschlägigen
Internationalen
Standards
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
hat
. [EU]
the
plants
have
been
grown
throughout
their
life
in
a
place
of
production
situated
in
a
pest-free
area
established
by
the
national
plant
protection
organisation
in
the
country
of
origin
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
.
die
Pflanzen
ununterbrochen
oder
seit
ihrer
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
an
einem
Erzeugungsort
in
einem
Gebiet
standen
,
das
vom
nationalen
Pflanzenschutzdienst
in
einem
Mitgliedstaat
nach
den
einschlägigen
internationalen
Normen
für
Pflanzenschutzmaßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
wurde
. [EU]
the
plants
have
been
grown
throughout
their
life
or
since
their
introduction
into
the
Community
in
a
place
of
production
in
a
pest-free
area
,
established
by
the
national
plant
protection
service
in
a
Member
State
,
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
.
ununterbrochen
an
einem
Erzeugungsort
in
einem
Gebiet
gestanden
haben
,
das
von
der
zuständigen
amtlichen
Stelle
in
einem
Mitgliedstaat
oder
von
einer
nationalen
Pflanzenschutzorganisation
eines
Drittstaats
nach
den
einschlägigen
internationalen
Normen
für
Pflanzenschutzmaßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
wurde
,
oder
[EU]
throughout
their
life
in
a
place
of
production
in
a
pest-free
area
,
established
by
the
responsible
official
body
in
a
Member
State
or
by
the
national
plant
protection
organisation
in
a
third
country
,
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
;
or
ununterbrochen
oder
seit
ihrer
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
an
einem
Erzeugungsort
in
einem
Gebiet
gestanden
haben
,
das
vom
nationalen
Pflanzenschutzdienst
in
einem
Mitgliedstaat
nach
den
einschlägigen
internationalen
Normen
für
Pflanzenschutzmaßnahmen
als
schadorganismenfrei
anerkannt
wurde
,
oder
[EU]
they
have
been
grown
throughout
their
life
or
since
their
introduction
into
the
Community
,
in
a
place
of
production
in
a
pest-free
area
,
established
by
the
responsible
official
body
in
a
Member
State
,
in
accordance
with
relevant
International
Standards
for
Phytosanitary
Measures
;
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schadorganismenfrei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners