A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remained stuck
remained with
remaining
remaining amount
remaining amounts
remaining balance
remaining claim
remaining claims
remaining credit
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
remaining amounts
Search single words:
remaining
·
amounts
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Diese
Restbeträge
werden
weiterhin
von
dem
jährlichen
Höchstbetrag
abgezogen
,
der
gemäß
dem
Glättungsmechanismus
aus
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
bereitgestellt
wird
,
bis
der
vollständige
Betrag
in
den
Fonds
zurückgezahlt
worden
ist
. [EU]
Such
remaining
amounts
shall
continue
to
be
deducted
from
the
maximum
annual
amount
to
be
recovered
from
the
general
budget
of
the
European
Union
under
the
smoothing
mechanism
until
such
time
as
the
full
amount
has
been
paid
back
into
the
Fund
.
Gemäß
Artikel
1
Absatz
3
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
320/2006
werden
alle
nach
der
Finanzierung
der
Maßnahmen
noch
im
befristeten
Umstrukturierungsfonds
vorhandenen
Beträge
dem
Europäischen
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
zugewiesen
. [EU]
The
second
subparagraph
of
Article
1(3)
of
Regulation
(EC)
No
320/2006
provides
that
any
remaining
amounts
in
the
temporary
restructuring
fund
after
the
financing
of
measures
are
transferred
to
the
European
Agricultural
Guarantee
Fund
.
Gemäß
der
Mitteilung
der
Kommission
Nr
.
2012/C
72/07
sollten
die
verbleibenden
Mengen
von
den
angepassten
,
in
den
folgenden
Jahren
verfügbaren
Quoten
abgezogen
werden
. [EU]
According
to
Commission
Communication
2012/C
72/07
[12],
the
remaining
amounts
should
be
deducted
from
the
adapted
quotas
available
in
subsequent
years
.
Sind
gegen
Ende
des
Haushaltszeitraums
nach
Ablauf
der
sechs
Zeitabschnitte
noch
Beträge
verfügbar
,
für
die
Erstattungsbescheinigungen
ausgestellt
werden
können
,
so
kann
die
Kommission
gemäß
Artikel
38
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1043/2005
zulassen
,
dass
für
die
Zuteilung
der
verbleibenden
Beträge
wöchentlich
Anträge
gestellt
werden
können
. [EU]
If
amounts
in
respect
of
which
refund
certificates
may
be
issued
remain
available
towards
the
end
of
the
budget
period
,
after
completion
of
the
six
tranche
allocation
system
,
Article
38
of
Regulation
(EC)
No
1043/2005
allows
the
Commission
to
open
a
weekly
application
system
for
allocation
of
the
remaining
amounts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "remaining amounts":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners