A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for oxidierend
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Antimikrobiell/
oxidierend
[EU]
Antimicrobial/oxidising
Diese
Definition
schließt
Stoffe
oder
Gemische
aus
,
die
nach
diesem
Teil
des
Anhangs
als
explosive
Stoffe/Gemische
,
als
organische
Peroxide
oder
als
oxidierend
eingestuft
wurden
. [EU]
This
definition
excludes
substances
and
mixtures
classified
according
to
this
Part
as
explosives
,
organic
peroxides
or
as
oxidising
.
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Feststoffe
(
Abschnitt
2.14) [EU]
Stop
leak
if
safe
to
do
so
.
Oxidising
gases
(section 2.4)
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Flüssigkeiten
(
Abschnitt
2.13) [EU]
Oxidising
liquids
(section 2.13)
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Flüssigkeiten
(
Abschnitt
2.13) [EU]
Oxidising
solids
(section 2.14) 1
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Gase
(
Abschnitt
2.4) [EU]
Oxidising
gases
(section 2.4)
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Gase
(
Abschnitt
2.4) [EU]
Oxidizing
gases
(section 2.4)
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Gase
,
Gefahrenkategorie
1 [EU]
Oxidising
Gases
,
Hazard
Category
1
entzündend
(
oxidierend
)
wirkend:
O [EU]
oxidising:
O
Explosive
Stoffe/Gemische
und
Erzeugnisse
mit
Explosivstoff
(
Abschnitt
2.1)
Unterklassen
1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Entzündend
(
oxidierend
)
wirkende
Gase
(
Abschnitt
2.4) 1
Entzündbare
Flüssigkeiten
(
Abschnitt
2.6) 1, 2, 3 [EU]
In
case
of
major
fire
and
large
quantities:
Hydrazin
und
Hydrazin-Derivate
wie
folgt
(
siehe
auch
Unternummern
ML8d8
und
ML8d9
für
oxidierend
wirkende
Hydrazinderivate
): [EU]
Hydrazine
and
derivatives
,
as
follows
(see
also
ML8
.d.8.
and
d.9.
for
oxidising
hydrazine
derivatives
):
Im
Fall
von
Abweichungen
von
Prüfergebnissen
und
der
Erfahrung
bei
der
Handhabung
und
Verwendung
von
Stoffen
und
Gemischen
,
die
zeigt
,
dass
die
Stoffe
und
Gemische
oxidierend
wirken
,
haben
die
Bewertungen
aufgrund
bekannter
Erfahrungswerte
Vorrang
vor
den
Prüfergebnissen
. [EU]
In
the
event
of
divergence
between
test
results
and
known
experience
in
the
handling
and
use
of
substances
or
mixtures
which
shows
them
to
be
oxidising
,
judgments
based
on
known
experience
shall
take
precedence
over
test
results
.
Oxidierend
/antimikrobiell
[EU]
Oxidising/antimicrobial
Oxidierend
/desodorierend
[EU]
Oxidising/deodorant
OXIDIEREND
Verändert
die
chemische
Beschaffenheit
eines
anderen
Stoffes
durch
die
Beigabe
von
Sauerstoff
oder
die
Entfernung
von
Wasserstoff
. [EU]
Replenishes
the
lipids
of
the
hair
or
of
the
top
layers
of
the
skin
.
PRÜFUNG
8 b)
"ANE
Large
Scale
Gap"-Test
.
Ist
Stoff/Gemisch
zu
stoßempfindlich
,
um
als
entzündend
(
oxidierend
)
wirkende/-r
Flüssigkeit/Feststoff
zu
gelten
?an
oxidizing
Ja
Stoff/Gemisch
ist
auf
Einstufung
als
expl
.
Stoff/Gemisch
bzw
.
Erzeugnis
mit
Explosivstoff
,
ausgenommen
instab
.
expl
. [EU]
TEST
8 (c)
Koenen
Test
Is
the
substance/mixture
too
sensitive
to
the
effect
of
heating
under
confinement
?
Stoff/Gemisch
kann
als
entzündend
(
oxidierend
)
wirkende/-r
Flüssigkeit/Feststoff
bzw
.
als
Ammoniumnitratemulsion
,
-suspension
oder
-gel
,
Zwischenprodukt
für
die
Herstellung
von
Sprengstoffen
, (
ANE
)
eingestuft
werden
(
Kapitel
2.13
oder
2.14). [EU]
Substance/mixture
accepted
for
classification
as
an
oxidizing
liquid
or
an
oxidising
solid
as
an
ammonium
nitrate
emulsion
,
suspension
orgel
,
intermediate
for
blasting
explosives
(ANE); (Sections 2.13
or
2.14)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oxidierend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners