methacrylate" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 results for methacrylate

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	2,3-Epoxypropylmethacrylat (CAS RN 106-91-2) [EU]	2,3-Epoxypropyl methacrylate (CAS RN 106-91-2)
	2,3-Epoxypropylmethacrylat [EU]	2,3-Epoxypropyl methacrylate
	2-Dimethylaminoethylmethacrylat [EU]	2-dimethylaminoethyl methacrylate
	2-tert-Butylaminoethylmethacrylat (Einecs 223-228-4), Homopolymer [EU]	Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4)
	Acrylpolymere in Primärformen (ausg. Poly"methylmethacrylat") [EU]	Acrylic polymers, in primary forms (excl. poly"methyl methacrylate")
	alle übrigen Abfälle [EU]	polyurethane (not containing CFCs) polymethyl methacrylate polyvinyl alcohol polyvinyl butyral
	Andere Acrylpolymere, in Primärformen [EU]	Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
	Antireflexmittel, aus einem Copolymer aus Hydroxystyrol und Methylmethacrylat, modifiziert mit chromophoren Gruppen, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst [EU]	Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
	auf Gemeinschaftsebene Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz zu entwickeln. [EU]	to establish at community level occupational exposure limit values for methyl methacrylate,
	aus Poly(methylmethacrylat) [EU]	Of poly(methyl methacrylate)
	Basisches Methacrylat-Copolymer [EU]	Basic methacrylate copolymer
	Basisches Methacrylat-Copolymer wird hergestellt durch die thermisch kontrollierte Polymerisation der in Propan-2-ol gelösten Monomere Methylmethacrylat, Butylmethacrylat und Dimethylaminoethylmethacrylat; die Reaktion zur Bildung von Radikalen wird mit Donoren/Initiatoren gestartet. [EU]	Basic methacrylate copolymer is manufactured by thermic controlled polymerisation of the monomers methyl methacrylate, butyl methacrylate and dimethylaminoethyl methacrylate, dissolved in propan-2-ol) by using a free radical donor initiator system.
	Bei der Risikobewertung wurden andere Expositionsquellen für Mensch und Umwelt festgestellt, die sich nicht aus dem Lebenszyklus des in der Europäischen Gemeinschaft hergestellten oder in sie eingeführten Stoffs ergeben (insbesondere Verwendung von auf Methacrylat basierenden Vergussmitteln). [EU]	The risk assessment has identified other sources of exposure to the substance, relevant for man and the environment, in particular during the use of methacrylate based grouts, which do not result from the life-cycle of the substance produced in or imported into the European Community.
	Berichtigung der Empfehlung 2004/394/EG der Kommission vom 29. April 2004 über die Ergebnisse der Risikobewertung und über die Risikobegrenzungsstrategien für die Stoffe: Acetonitril, Acrylamid, Acrylnitril, Acrylsäure, Butadien, Fluorwasserstoff, Wasserstoffperoxid, Methacrylsäure, Methylmethacrylat, Toluol, Trichlorbenzol [EU]	Corrigendum to Commission Recommendation 2004/394/EC of 29 April 2004 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene
	bestehend aus einer Acrylpolymerfolie, gefolgt von einer Schicht Poly(methylmethacrylat) mit Mikroprismen [EU]	consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms
	Biaxial orientierte Folie aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 μ;m, einseitig mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie versehen [EU]	Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μ;m or more but not exceeding 90 μ;m, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
	Biaxial orientierte Folie aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 μ;m [EU]	Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μ;m or more but not exceeding 90 μ;m
	Biaxial orientierte Folien aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m bis 90 μ;m, auch einseitig mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie versehen [EU]	Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μ;m or more but not exceeding 90 μ;m, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
	Biaxial orientierte Folien aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 μ;m, auch einseitig mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie versehen [EU]	Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μ;m or more but not more than 90 μ;m, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
	Copolymer aus 2-Diisopropylaminoethylmethacrylat und Decylmethacrylat, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Copolymer von 55 GHT oder mehr [EU]	Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.