A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for gerecht und angemessen
Search single words:
gerecht
·
und
·
angemessen
Tip:
Conversion of units
German
English
Da
der
Sachverständige
eine
gründliche
Analyse
des
Veräußerungsfalls
vorgenommen
und
Berechnungsmethoden
angewandt
hat
,
die
anerkanntermaßen
für
diese
Art
Fairness
Opinion
geeignet
sind
,
hält
die
Kommission
die
abschließende
Schlussfolgerung
der
KPMG
,
derzufolge
"the
term
of
the
proposed
sale
to
Yvan
is
fair
and
reasonable
and
represents
fair
market
value"
(
"Die
Bedingungen
für
den
vorgeschlagenen
Verkauf
an
Yvan
sind
gerecht
und
angemessen
und
entsprechen
einem
fairen
Marktwert"
)
für
annehmbar
. [EU]
Given
that
the
expert
carried
out
a
detailed
assessment
of
the
disposal
and
used
recognised
calculation
methods
for
this
type
of
fairness
option
,
the
Commission
considers
that
KPMG's
final
conclusion
that
'the
term
of
the
proposed
sale
to
Yvan
is
fair
and
reasonable
and
represents
fair
market
value'
is
acceptable
.
Der
Betrag
der
in
Buchstabe
e
genannten
Einlage
wird
gerecht
und
angemessen
berechnet
. [EU]
The
amount
of
the
deposit
referred
to
in
point
(e)
shall
be
calculated
on
a
just
and
reasonable
basis
.
Sind
Interessengruppen
an
dem
Prozess
der
Entwicklung
harmonisierter
Normen
gemäß
diesem
Artikel
beteiligt
,
so
stellen
die
europäischen
Normungsgremien
sicher
,
dass
die
verschiedenen
Kategorien
von
Interessengruppen
in
allen
Instanzen
gerecht
und
angemessen
vertreten
sind
. [EU]
Where
stakeholders
are
involved
in
the
process
of
developing
harmonised
standards
pursuant
to
this
Article
,
the
European
standardisation
bodies
shall
ensure
that
the
various
categories
of
stakeholders
are
in
all
instances
represented
in
a
fair
and
equitable
manner
.
Zum
potenziellen
Nutzen
,
den
ABX
aus
seiner
Privatisierung
ziehen
könnte
,
verweisen
die
belgischen
Behörden
auf
die
der
Kommission
vorliegende
Fairness
Opinion
der
KPMG
,
in
der
es
heißt:
"The
terms
of
the
proposed
sale
to
[Yvan]
are
fair
and
reasonable
and"
represent
fair
market
value
(
"Die
Bedingungen
für
den
vorgeschlagenen
Verkauf
an
[Yvan]
sind
gerecht
und
angemessen
und
entsprechen
einem
fairen
Marktwert
)". [EU]
Regarding
the
potential
advantage
which
ABX
could
gain
through
being
privatised
,
the
Belgian
authorities
refer
to
the
'fairness
opinion'
prepared
by
KPMG
and
sent
to
the
Commission
which
indicates
that
'the
terms
of
the
proposed
sale
to
[Yvan]
are
fair
and
reasonable
and
represent
fair
market
value'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gerecht und angemessen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners