A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for folgenschwerer
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
die
zuständige
Behörde
unter
Verwendung
der
vom
Betreiber
gemäß
den
Artikeln
7
und
10
oder
der
im
Anschluss
an
ein
Ersuchen
der
zuständigen
Behörde
um
zusätzliche
Auskünfte
übermittelten
Angaben
oder
der
durch
Inspektionen
gemäß
Artikel
20
erlangten
Angaben
festlegt
,
bei
welchen
Betrieben
der
unteren
und
der
oberen
Klasse
oder
Gruppen
von
Betrieben
aufgrund
ihrer
geografischen
Lage
und
ihrer
Nähe
sowie
ihrer
Verzeichnisse
gefährlicher
Stoffe
ein
erhöhtes
Risiko
schwerer
Unfälle
bestehen
kann
oder
diese
Unfälle
folgenschwerer
sein
können
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
competent
authority
,
using
the
information
received
from
the
operators
in
accordance
with
Articles
7
and
10
,
or
following
a
request
for
additional
information
from
the
competent
authority
,
or
through
inspections
pursuant
to
Article
20
,
identifies
all
lower-tier
and
upper-tier
establishments
or
groups
of
establishments
where
the
risk
or
consequences
of
a
major
accident
may
be
increased
because
of
the
geographical
position
and
the
proximity
of
such
establishments
,
and
their
inventories
of
dangerous
substances
.
Um
die
Gefahr
von
Domino-Effekten
zu
verringern
,
wenn
aufgrund
des
Standorts
und
der
Nähe
von
Betrieben
eine
erhöhte
Wahrscheinlichkeit
schwerer
Unfälle
besteht
oder
diese
Unfälle
folgenschwerer
sein
können
,
sollten
Betreiber
beim
Austausch
geeigneter
Informationen
und
der
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
,
einschließlich
benachbarter
Betriebe
,
die
betroffen
sein
könnten
,
zusammenarbeiten
. [EU]
In
order
to
reduce
the
risk
of
domino
effects
,
where
establishments
are
sited
in
such
a
way
or
so
close
together
as
to
increase
the
likelihood
of
major
accidents
,
or
aggravate
their
consequences
,
operators
should
cooperate
in
the
exchange
of
appropriate
information
and
in
informing
the
public
,
including
neighbouring
establishments
that
could
be
affected
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "folgenschwerer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners