A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
expert assessments
expert audience
expert board
expert commentator
expert commission
expert committee
expert committees
expert council
expert course
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
expert commission
Search single words:
expert
·
commission
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Elisabeth
Niejahr
ist
Korrespondentin
der
deutschen
Wochenzeitung
"Die
Zeit"
,
Autorin
des
Buches
"Alt
sind
nur
die
anderen"
(
2004
)
und
Mitglied
in
der
Kommission
"Demografischer
Wandel"
der
Robert-Bosch-Stiftung
. [G]
Elisabeth
Niejahr
is
a
correspondent
with
the
German
weekly
newspaper
Die
Zeit
,
author
of
the
book
"Alt
sind
nur
die
anderen"
("Only
Other
People
are
Old"
,
2004
)
and
a
member
of
the
Robert
Bosch
Foundation's
Expert
Commission
on
Family
and
Demographic
Shift
.
Außerdem
stellte
sich
heraus
,
dass
diese
Maßnahme
nicht
bei
der
Kommission
angemeldet
wurde
,
mit
der
Begründung
,
dass
sie
von
der
slowenischen
interressortiellen
Fachkommission
für
staatliche
Beihilfen
am
23
.
April
2004
- d. h.
vor
dem
Beitritt
-
gewährt
wurde
. [EU]
It
further
emerged
that
this
measure
was
not
notified
to
the
Commission
on
the
grounds
that
it
had
been
approved
by
the
Slovenian
state
aid
inter-ministerial
expert
Commission
on
23
April
2004
, i.e.
prior
to
accession
.
Der
Mitgliedstaat
Slowenien
beharrte
auf
seinem
Standpunkt
,
dass
der
für
den
Mitgliedstaat
Slowenien
verbindliche
Beschluss
über
die
Beihilfegewährung
auf
Grundlage
einer
positiven
Stellungnahme
einer
interressortiellen
Fachkommission
gefasst
wurde
. [EU]
Slovenia
insisted
that
the
favourable
opinion
of
the
inter-ministerial
expert
commission
amounted
,
for
all
practical
purposes
,
to
a
decision
to
grant
the
aid
which
was
binding
on
the
Slovenian
state
.
Vorangehende
Beschlüsse
interressortieller
Fachausschüsse
und
des
zuständigen
Ministeriums
sind
zwar
für
die
Gewährung
erforderlich
,
doch
reichen
sie
für
die
Gewährung
der
Beihilfe
nicht
aus
. [EU]
While
prior
decisions
of
the
interdepartmental
expert
commission
and
the
Ministry
responsible
are
indeed
necessary
for
the
award
,
they
are
not
sufficient
to
grant
the
aid
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "expert commission":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners