A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for eingeschlossener
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Auf-
und
Ausbau
der
Infrastrukturen
zur
Förderung
des
Verbunds
der
einzelstaatlichen
Netze
,
damit
die
Anbindung
insularer
oder
inselähnlicher
sowie
eingeschlossener
und
am
Rande
gelegener
Gebiete
an
die
zentralen
Gebiete
der
Union
insbesondere
zur
Senkung
der
hohen
Transportkosten
dieser
Gebiete
erleichtert
wird
[EU]
The
establishment
and
development
of
infrastructure
which
promotes
the
interconnection
of
national
networks
in
order
to
facilitate
the
linkage
of
islands
,
or
areas
similar
to
islands
,
and
landlocked
,
peripheral
and
outermost
regions
on
the
one
hand
and
the
central
regions
of
the
Union
on
the
other
,
in
particular
to
reduce
the
high
transport
costs
in
these
areas
Bei
der
Festlegung
des
Netzes
,
für
das
die
Gebühren
für
externe
Kosten
gelten
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
beschließen
können
,
dass
Gebühren
für
externe
Kosten
auf
bestimmten
Straßen
nicht
erhoben
werden
,
um
die
Erreichbarkeit
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
am
Rande
gelegener
,
eingeschlossener
und
insularer
Gebiete
zu
verbessern
. [EU]
When
determining
the
network
on
which
to
apply
an
external-cost
charge
,
Member
States
should
be
able
to
choose
not
to
levy
external-cost
charges
on
certain
roads
in
order
to
improve
access
to
,
and
the
competitiveness
of
,
peripheral
,
landlocked
and
island
regions
.
Die
operationellen
Programme
,
die
im
Rahmen
des
Ziels
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
für
die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
aufgestellt
werden
,
werden
in
der
Regel
für
jede
einzelne
Grenze
oder
Gruppe
von
Grenzen
in
einem
geeigneten
Zusammenschluss
auf
der
NUTS-Ebene
3
unter
Einbeziehung
eingeschlossener
Gebiete
ausgearbeitet
. [EU]
Operational
programmes
submitted
under
the
European
territorial
cooperation
objective
for
cross-border
cooperation
shall
be
drawn
up
,
as
a
general
rule
,
for
each
border
or
group
of
borders
by
an
appropriate
grouping
at
NUTS
level
3,
including
enclaves
.
Die
Temperatur
,
bei
der
sich
ein
zwischen
dem
Heiztisch
und
einem
durch
die
Polyamidprobe
getragenen
Deckglas
eingeschlossener
Silikonölmeniskus
verlagert
,
wird
visuell
bestimmt
. [EU]
The
temperature
at
which
the
displacement
of
a
meniscus
of
silicone
oil
,
enclosed
between
a
hot
stage
and
a
cover-glass
supported
by
the
polyamide
test
specimen
,
is
determined
visually
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingeschlossener":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners