A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for bis ins Letzte
Search single words:
bis
·
ins
·
Letzte
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
In
zahlreichen
Ins
zenierungen
,
von
denen
ganz
gewiss
der
Lohengrin
die
aufwiegelndste
und
konfrontativste
war
,
haben
sie
diese
Frage
in
den
Mittelpunkt
ihrer
künstlerischen
Bemühungen
gestellt
-
nicht
immer
bis
ins
letzte
Detail
schlüssig
,
doch
stets
so
,
dass
der
Zuschauer
,
gleichsam
im
Sinne
Brechts
,
zum
Mitagierenden
wurde
,
werden
musste
. [G]
In
numerous
productions
,
of
which
Lohengrin
was
surely
the
most
agitatory
and
confrontational
,
they
have
set
this
question
at
the
centre
of
their
artistic
efforts
-
not
always
logically
to
the
last
detail
,
yet
always
so
that
the
audience
became
,
must
become
,
co-actors
,
as
it
were
,
in
Brecht's
sense
.
Diese
Weine
werden
für
die
Verbraucher
durch
geschützte
Ursprungsbezeichnungen
und
geografische
Angaben
kenntlich
gemacht
,
ohne
dass
die
derzeitige
Regelung
diesbezüglich
jedoch
bis
ins
Letzte
ausgestaltet
ist
. [EU]
Such
wines
are
identified
for
consumers
via
protected
designations
of
origin
and
geographical
indications
,
although
the
current
system
is
not
fully
developed
in
this
respect
.
Ins
besondere
sollte
von
den
Mitgliedstaaten
in
den
Fällen
,
in
denen
sie
einen
unbedeutenden
Beitrag
zu
den
europäischen
Gesamtwerten
leisten
,
nicht
verlangt
werden
,
dass
sie
die
Daten
bis
ins
letzte
Detail
aufgegliedert
liefern
. [EU]
In
particular
,
where
Member
States
make
a
negligible
contribution
to
the
European
totals
,
they
should
not
be
required
to
report
the
full
detail
of
data
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bis ins Letzte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners