A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for bewirtschaftete
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auf
internationaler
,
europäischer
,
nationaler
,
regionaler
und
lokaler
Ebene
bewirtschaftete
,
geregelte
oder
zu
Zwecken
der
Berichterstattung
herangezogene
Gebiete
. [EU]
Areas
managed
,
regulated
or
used
for
reporting
at
international
,
European
,
national
,
regional
and
local
levels
.
Berichtigung
für
stillgelegte
Flächen
,
nicht
bewirtschaftete
Flächen
,
Dauerweiden
[EU]
Correction
on
set-aside
,
uncultivated
areas
,
permanent
pastures
Bewirtschaftete
Forstflächen
,
auf
denen
Holzpflanzen
angebaut
werden
,
deren
Umtriebszeit
20
Jahre
oder
weniger
beträgt
. [EU]
Wooded
areas
managed
for
growing
wooded
plants
,
where
the
rotation
period
is
20
years
or
less
.
Die
gesamte
bewirtschaftete
Fläche
nahm
um
3 %
auf
4,28
Mio
.
Hektar
ab
,
und
Grünland
macht
nach
wie
vor
mehr
als
90
%
der
landwirtschaftlichen
Fläche
aus
. [EU]
The
total
farmed
area
decreased
by
3 %
to
4,28
million
hectares
and
grassland
still
accounts
for
over
90
%
of
the
agricultural
area
.
Integriert
bewirtschaftete
Obst-
und/oder
Gemüseanbaufläche
(
ha
) [EU]
Area
under
integrated
production
of
fruit
and/or
vegetables
(ha)
Nach
Artikel
100
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
darf
die
Rodungsprämie
nur
für
bewirtschaftete
Flächen
gewährt
werden
. [EU]
Article
100
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
foresees
that
grubbing-up
premium
may
only
be
granted
to
areas
which
are
tended
.
Ökologisch
bewirtschaftete
Obst-
und/oder
Gemüseanbaufläche
(
ha
) [EU]
Area
under
organic
production
of
fruit
and/or
vegetables
(ha)
Um
es
ökologischen/biologischen
Landwirten
zu
ermöglichen
,
angemessene
Futtermittel
für
ihre
Tiere
zur
Verfügung
zu
haben
,
und
um
die
Umstellung
auf
ökologisch/biologisch
bewirtschaftete
Flächen
zur
Deckung
der
wachsenden
Verbrauchernachfrage
nach
ökologischen/biologischen
Produkten
zu
vereinfachen
,
sollte
die
Verwendung
von
bis
zu
100
%
Umstellungsfuttermitteln
,
die
im
eigenen
Betrieb
des
Landwirts
erzeugt
wurden
,
in
der
Futterration
von
Tieren
in
ökologischer/biologischer
Haltung
erlaubt
werden
. [EU]
With
a
view
to
help
organic
farmers
to
find
adequate
feed
supply
for
their
animals
and
to
facilitate
conversion
of
organic
area
,
in
order
to
meet
rising
consumer
demand
for
organic
products
,
it
is
appropriate
to
allow
the
use
of
up
to
100
%
in-conversion
feedingstuffs
,
produced
on
the
farmers'
own
holding
,
in
the
feed
ration
of
organic
animals
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bewirtschaftete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners