A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for beitrat
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Als
Finnland
der
Union
beitrat
,
war
im
Regionalgesetz
von
1966
zu
den
Haushalten
und
zum
Finanzrahmen
festgelegt
,
dass
die
Summe
der
nicht
abgezahlten
Garantien
und
Darlehen
zu
keinem
Zeitpunkt
20000000
FIM
überschreiten
darf
. [EU]
As
regards
the
budget
or
'envelope'
,
at
the
time
of
Finland's
accession
to
the
EC
,
the
1966
provincial
Act
stipulated
that
'the
amount
of
outstanding
guarantees
or
loans
[33]
may
not
at
any
given
time
exceed
FIM
20000000'
.
Als
Liechtenstein
1995
dem
EWR-Abkommen
beitrat
,
sei
die
Besteuerung
von
konzerninternen
Aktivitäten
nach
dem
Acquis
communautaire
(
sowie
der
Entscheidungspraxis
der
Kommission
bei
staatlichen
Beihilfen
)
nicht
als
staatliche
Beihilfe
gewertet
worden
,
und
in
der
Zeit
von
1995
bis
1997
(
als
die
Regelung
eingeführt
wurde
)
habe
keine
Entwicklungen
auf
eine
Änderung
dieser
Einschätzung
hingedeutet
. [EU]
It
is
submitted
that
when
Liechtenstein
joined
the
EEA
Agreement
in
1995
the
acquis
communautaire
(including
the
Commission's
State
aid
decision
practice
)
did
not
designate
the
taxation
of
intra-group
activities
as
State
aid
,
and
that
there
were
no
developments
between
1995
and
1997
(when
the
measures
were
adopted
)
to
suggest
that
this
position
would
change
.
Ausgehend
vom
mittleren
Wechselkurs
im
Mai
2004
(1
EUR
=
ca
. 4,75
PLN
),
als
Polen
der
EU
beitrat
und
der
Beschluss
über
die
Eröffnung
des
Verfahrens
gefasst
wurde
. [EU]
On
the
assumption
that
EUR
1
is
about
PLN
4,75.
This
was
the
average
exchange
rate
in
May
2004
when
Poland
joined
the
EU
and
the
opening
decision
was
taken
.
Die
Regelung
Nr
.
55
war
nicht
in
den
Anhang
II
des
Beschlusses
97/836/EG
aufgenommen
worden
,
da
sie
nicht
mit
den
technischen
Anforderungen
und
Spezifikationen
der
Gemeinschaft
vereinbar
war
,
als
diese
dem
Geänderten
Übereinkommen
von
1958
beitrat
. [EU]
Regulation
No
55
was
not
included
in
Annex
II
of
Decision
97/836/EC
as
it
did
not
comport
with
Community
technical
requirements
and
specifications
at
the
time
of
Community
accession
to
the
Revised
1958
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beitrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners