A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for behebbaren
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Angesichts
der
prekären
wirtschaftlichen
Lage
der
Gemeinschaftshersteller
infolge
ihrer
enormen
Verluste
und
des
anhaltenden
Drucks
durch
die
ausführenden
Hersteller
vertritt
die
Kommission
die
Auffassung
,
dass
eine
kritische
Situation
besteht
,
in
der
jede
Verzögerung
bei
der
Einführung
vorläufiger
Schutzmaßnahmen
einen
kaum
behebbaren
Schaden
verursachen
würde
. [EU]
Therefore
,
bearing
in
mind
the
precarious
economic
situation
of
the
Community
producers
as
a
result
of
the
large
losses
which
they
have
sustained
,
and
the
continuing
threat
posed
by
exporting
producers
,
it
is
considered
that
there
exists
a
critical
situation
in
which
any
delay
in
the
adoption
of
provisional
safeguard
measures
would
cause
damage
which
it
would
be
difficult
to
repair
.
Dieses
Kapitel
steht
Überwachungsmaßnahmen
nach
den
Artikeln
9
bis
14
oder
-
wenn
eine
kritische
Situation
,
in
der
jede
Verzögerung
einen
kaum
behebbaren
Schaden
verursachen
würde
,
umgehendes
Handeln
erfordert
-
Schutzmaßnahmen
nach
den
Artikeln
15
,
16
und
nicht
entgegen
. [EU]
The
provisions
of
this
Chapter
shall
not
preclude
the
taking
,
at
any
time
,
of
surveillance
measures
in
accordance
with
Articles
9
to
14
or
,
where
a
critical
situation
,
in
which
any
delay
would
cause
injury
which
it
would
be
difficult
to
remedy
,
calls
for
immediate
intervention
,
safeguard
measures
in
accordance
with
Articles
15
,
16
and
17
.
Es
wurde
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
kritische
Umstände
vorliegen
,
in
denen
jede
Verzögerung
den
Gemeinschaftsherstellern
einen
kaum
behebbaren
Schaden
verursachen
würde
. [EU]
A
preliminary
determination
has
been
made
that
critical
circumstances
exist
in
which
delay
would
cause
damage
to
the
Community
producers
which
it
would
be
difficult
to
repair
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "behebbaren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners