A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
amended budget
amended draft
amended patent claim
amending
amending law
amending laws
amendment
amendment date
amendment file
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
amending law
Search single words:
amending
·
law
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Als
Rechtsgrundlage
für
die
Gewährung
verschiedener
Beihilfearten
wird
in
Artikel
5
außerdem
das
Gesetz
Nr
.
252/91
zur
Änderung
des
Gesetzes
Nr
.
87/90
über
Dringlichkeitsmaßnahmen
für
die
Tierhaltung
genannt
. [EU]
The
other
law
referred
to
in
Article
5
as
a
legal
basis
for
the
granting
of
various
forms
of
aid
is
Law
No
252/91
amending
Law
No
87/90
on
urgent
animal
husbandry
measures
.
Die
staatliche
Beihilfe
in
Form
einer
Verringerung
der
an
den
Staat
zu
zahlenden
Gegenleistung
für
die
auf
dem
Pensionsgesetzbuch
für
Zivilbeamte
und
Soldaten
beruhende
Feststellung
und
Auszahlung
der
Pensionen
an
die
Beamten
von
France
Télécom
in
Anwendung
des
Gesetzes
Nr
.
96-660
vom
26
.
Juli
1996
über
das
staatliche
Unternehmen
France
Télécom
zur
Änderung
des
Gesetzes
Nr
.
90-568
vom
2.
Juli
1990
über
die
Organisation
des
öffentlichen
Post-
und
Telekommunikationsdienstes
ist
unter
den
in
Artikel
2
genannten
Bedingungen
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbar
. [EU]
The
State
aid
resulting
from
the
reduction
of
the
compensation
to
be
paid
to
the
State
for
the
payment
and
servicing
of
the
pensions
granted
,
pursuant
to
the
Civilian
and
Military
Retirement
Pensions
Code
,
to
the
civil
servants
of
France
Télécom
pursuant
to
Law
No
96-660
of
26
July
1996
on
the
national
company
France
Télécom
amending
Law
No
90-568
of
2
July
1990
on
the
organisation
of
the
public
postal
and
telecommunications
service
shall
be
compatible
with
the
internal
market
on
the
conditions
provided
for
in
Article
2.
Es
ist
deswegen
als
"bestehend"
im
Sinne
von
Ziffer
51
.2
oder
52
des
Gemeinschaftsrahmens
zum
Zeitpunkt
der
Vorlage
des
Änderungsgesetzes
anzusehen
. [EU]
Therefore
,
it
is
to
be
deemed
to
have
'existed'
in
the
sense
of
point
51
.2
or
52
of
the
environmental
guidelines
at
the
time
of
the
introduction
of
the
amending
Law
.
Zum
1.
September
2009
trat
das
neue
Gesetz
8/2009
vom
28
.
August
zur
Finanzierung
der
Corporación
de
Radio
y
Televisión
Española
in
Kraft
,
mit
dem
das
Gesetz
17/2006
vom
5.
Juni
über
Radio
und
Fernsehen
in
öffentlicher
Hand
[4]
geändert
wurde
. [EU]
On
1
September
2009
the
new
Law
8/2009
of
28
August
2009
on
financing
Corporación
de
Radio
y
Televisión
Española
[3],
amending
Law
17/2006
of
5
June
2006
on
state-owned
radio
and
television
[4],
entered
into
force
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "amending law":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt