A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for agro-industriellen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Nach
Ansicht
der
italienischen
Behörden
steht
diese
Auslegung
insoweit
in
Einklang
mit
der
einschlägigen
Praxis
der
Kommission
,
als
ein
enger
Zusammenhang
zwischen
der
zugrunde
liegenden
landwirtschaftlichen
Erzeugung
und
dem
agro-industriellen
Verarbeitungsprozess
besteht
,
insbesondere
in
dem
Fall
,
in
dem
das
betreffende
agro-industrielle
Unternehmen
nicht
über
alternative
Bezugsquellen
verfügt
. [EU]
The
Italian
authorities
considered
that
this
interpretation
was
in
line
with
Commission
practice
in
such
matters
[12]
in
cases
where
primary
agricultural
production
and
the
procedures
of
agricultural
processing
were
closely
interdependent
,
and
particularly
in
an
instance
where
the
agricultural
processing
undertaking
concerned
had
no
alternative
sources
of
supply
available
to
it
.
Zur
Rechtsgrundlage
für
die
Genehmigung
der
Maßnahme
zitieren
die
italienischen
Behörden
eine
Reihe
früherer
Entscheidungen
der
Kommission
,
in
denen
diese
auf
der
Grundlage
von
Artikel
87
Absatz
2
Buchstabe
b
EG-Vertrag
und
unter
Berücksichtigung
der
in
Ziffer
11
.3
des
Gemeinschaftsrahmens
aufgeführten
Anwendungskriterien
Beihilfen
für
den
landwirtschaftlichen
und
den
agro-industriellen
Sektor
genehmigt
hatte
(
insbesondere
die
Dossiers
der
staatlichen
Beihilfen
N
83/2000
, N
185/2000
, N
657/02
und
N
729/02
),
und
betonen
,
dass
die
Voraussetzungen
für
die
Anwendung
dieser
Kriterien
im
vorliegenden
Fall
erfüllt
sind
. [EU]
Regarding
the
legal
basis
for
the
measure
,
the
Italian
authorities
cite
a
series
of
previous
decisions
by
the
Commission
(in
particular
,
State
aid
cases
N
83/2000
, N
185/2000
, N
657/02
and
N
729/02
),
in
which
the
Commission
authorised
aid
in
the
agricultural
and
agricultural
processing
sector
on
the
basis
of
Article
87
(2)(b)
of
the
Treaty
and
in
the
light
of
the
implementation
criteria
specified
in
point
11
.3
of
the
Guidelines
,
maintaining
that
,
in
the
case
in
question
,
the
implementation
criteria
had
been
met
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "agro-industriellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners