A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
adsorbed vaccine
adsorbent
adsorbient
adsorbients
adsorbing
adsorbing capacity
adsorbs
adsorption
adsorption drier
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for adsorbing
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
flüchtigen
,
instabilen
oder
stark
adsorbierenden
Prüfsubstanzen
werden
während
der
Expositionsdauer
weitere
Probenahmen
zur
Durchführung
von
Analysen
in
Abständen
von
jeweils
24
Stunden
empfohlen
,
um
den
Verlust
der
Prüfsubstanz
besser
bestimmen
zu
können
. [EU]
For
volatile
,
unstable
or
strongly
adsorbing
test
substances
,
additional
sampling
for
analysis
at
24
hour
intervals
during
the
exposure
period
is
recommended
in
order
to
better
define
loss
of
the
test
substance
.
Entsprechend
sind
die
tatsächlichen
Expositionskonzentrationen
unter
Umständen
schwer
zu
bestimmen
;
dies
gilt
besonders
für
adsorbierende
Substanzen
,
die
bei
niedrigen
Konzentrationen
getestet
werden
. [EU]
As
a
consequence
,
the
actual
exposure
concentrations
may
be
difficult
to
define
,
especially
for
adsorbing
substances
tested
at
low
concentrations
.
Geeignete
Verfahren
für
schwer
wasserlösliche
,
flüchtige
oder
adsorbierende
chemische
Substanzen
sind
in
Tabelle
1
angegeben
. [EU]
For
those
chemicals
which
are
poorly
soluble
in
water
,
volatile
or
adsorbing
,
suitable
methods
are
indicated
in
Table
1.
Prüfsubstanzen
,
die
mindestens
100
mg/l
wasserlöslich
sind
,
können
mit
jedem
beliebigen
der
genannten
Verfahren
geprüft
werden
,
sofern
sie
nicht
flüchtig
und
nicht
adsorbierend
sind
. [EU]
Test
chemicals
which
are
soluble
in
water
to
at
least
100
mg/l
may
be
assessed
by
all
methods
,
provided
they
are
non-volatile
and
non-
adsorbing
.
Wierich
P.,
and
Gerike
P.,
The
Fate
of
Soluble
,
Recalcitrant
,
and
Absorbing
Compounds
in
Activated
Sludge
plants
-
Ecotoxicology
and
Environmental
Safety
,
Vol
5,
Nr
. 2 -
June
1981
,
161-171
. [EU]
Wierich
, P.,
Gerike
, P.,
The
fate
of
soluble
,
recalcitrant
,
and
adsorbing
compounds
in
activated
sludge
plants
,
Ecotoxicology
and
Environmental
Safety
,
vol
. 5,
No
2,
June
1981
, p.
161-171
.
Zum
Prüfen
von
flüchtigen
,
stark
adsorbierenden
,
farbigen
und
schlecht
in
Wasser
löslichen
Substanzen
sowie
von
Substanzen
,
die
sich
auf
die
Verfügbarkeit
von
Nährstoffen
oder
Mineralien
im
Prüfmedium
auswirken
können
,
sind
am
beschriebenen
Verfahren
unter
Umständen
gewisse
Änderungen
vorzunehmen
(z. B.
die
Herstellung
eines
geschlossenen
Systems
oder
eine
besondere
Vorbereitung
der
Prüfgefäße
). [EU]
For
testing
of
substances
that
are
volatile
,
strongly
adsorbing
,
coloured
,
having
a
low
solubility
in
water
or
substances
that
may
affect
the
availability
of
nutrients
or
minerals
in
the
test
medium
,
certain
modifications
of
the
described
procedure
may
be
required
(e.g.
closed
system
,
conditioning
of
the
test
vessels
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "adsorbing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners