A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Unterzeichner
Unterzeichnerstaaten
Unterzeichner...
Unterzeichnung
Unterzeug
Unterziehhaube
Unterzuckerung
Unterzug
Unterzustand
Unterzwerg
Unterzylinder
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for Unterzeichner-
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Allgemeine
Zielsetzung:
Förderung
der
Universalität
des
BWÜ
und
insbesondere
des
Beitritts
von
Staaten
,
die
dem
BWÜ
noch
nicht
angehören
(
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
),
und
Unterstützung
der
Umsetzung
des
BWÜ
durch
die
Vertragsstaaten
. [EU]
Overall
objective:
to
support
the
universalisation
of
the
BTWC
and
,
in
particular
,
to
promote
the
accession
to
the
BTWC
by
States
not
Party
(signatory
States
as
well
as
non-signatory
States
)
and
to
support
the
implementation
of
the
BTWC
by
the
States
Parties
.
Allgemeine
Zielsetzung:
Förderung
einer
weltweiten
Anwendung
des
Chemiewaffenübereinkommens
(
CWÜ
)
und
insbesondere
von
CWÜ-Ratifizierung
und
-Beitritt
durch
Nichtvertragsstaaten
(
Unterzeichner-
und
Nichtunterzeichnerstaaten
)
sowie
Unterstützung
der
vollständigen
Durchführung
des
CWÜ
durch
die
Vertragsstaaten
. [EU]
Overall
objective:
to
support
the
universalisation
of
the
Chemical
Weapons
Convention
(CWC),
and
in
particular
to
promote
the
ratification/accession
to
the
CWC
by
States
not
Parties
(signatory
States
as
well
as
non-signatory
States
)
and
to
support
the
full
implementation
of
the
CWC
by
the
States
Parties
.
Begünstigte
des
Projekts
sind
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
des
HCoC
. [EU]
The
beneficiaries
of
the
project
are
both
States
subscribing
to
the
HCoC
and
non-subscribing
States
.
Die
Fortsetzung
des
Dialogs
zwischen
Unterzeichner-
und
Nichtunterzeichnerstaaten
ist
eine
Priorität
der
EU
,
mit
dem
Ziel
,
die
weltweite
Anwendung
und
eine
noch
bessere
Umsetzung
des
Kodex
zu
fördern
und
diesen
zu
verbessern
. [EU]
It
is
a
priority
of
the
EU
to
continue
this
dialogue
among
subscribing
and
non-subscribing
States
with
the
aim
of
further
promoting
the
universality
of
the
Code
as
well
as
its
better
implementation
and
enhancement
.
Die
Fortsetzung
des
Dialogs
zwischen
Unterzeichner-
und
Nichtunterzeichnerstaaten
ist
eine
Priorität
der
Union
,
mit
dem
Ziel
,
die
weltweite
Anwendung
und
eine
noch
bessere
Umsetzung
des
Kodex
zu
fördern
und
diesen
zu
verbessern
. [EU]
It
is
a
priority
of
the
Union
to
continue
the
dialogue
among
subscribing
and
non-subscribing
States
with
the
aim
of
further
promoting
the
universality
of
the
Code
as
well
as
its
better
implementation
and
enhancement
.
Die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Universalität
des
Übereinkommens
kommen
Staaten
zugute
,
die
nicht
Vertragsstaaten
des
BWÜ
sind
(
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
). [EU]
The
beneficiaries
of
universalisation
activities
are
States
which
are
not
parties
to
the
BTWC
(both
signatory
States
and
non-signatory
States
).
Die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Universalität
des
Übereinkommens
kommen
Staaten
zugute
,
die
nicht
Vertragsstaaten
des
BWÜ
sind
(
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
). [EU]
The
beneficiaries
of
universalisation-related
activities
are
States
non-Parties
to
the
BTWC
(both
signatory
States
and
non-signatory
States
).
Die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Universalität
des
Übereinkommens
kommen
Staaten
zugute
,
die
nicht
Vertragsstaaten
des
BWÜ
sind
(
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
). [EU]
The
beneficiaries
of
universality-related
activity
are
States
not
Party
to
the
BTWC
(both
signatory
States
and
non-signatory
States
).
Die
Nutznießer
der
Projekte
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
sind
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
des
Kodex
. [EU]
The
beneficiaries
of
the
projects
in
this
Decision
are
both
subscribing
and
non-subscribing
States
to
the
Code
.
Diese
Projekte
kommen
allen
Unterzeichner-
und
Nicht-Unterzeichnerstaaten
des
Kodex
zugute
. [EU]
These
projects
shall
be
carried
out
for
the
benefit
of
subscribing
and
non-subscribing
States
to
the
Code
.
Durch
die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
weltweiten
Anwendung
des
Übereinkommens
erfolgt
eine
Unterstützung
für
Staaten
,
die
nicht
Vertragsstaaten
des
CWÜ
sind
(
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
). [EU]
The
beneficiaries
of
universality-related
activities
are
States
not
Parties
to
the
CWC
(both
signatory
States
and
non-signatory
States
).
Durch
die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
weltweiten
Anwendung
des
VN-Waffenübereinkommens
erfolgt
eine
Unterstützung
für
Staaten
,
die
nicht
Vertragsstaaten
des
VN-Waffenübereinkommens
sind
(
sowohl
Unterzeichner-
als
auch
Nichtunterzeichnerstaaten
). [EU]
The
beneficiaries
of
universality-related
activity
are
States
not
Party
to
the
CCW
(both
Signatory
States
and
non-Signatory
States
).
Ermutigung
der
Vertreter
aus
zu
den
Unterzeichner-
sowie
zu
den
Nichtunterzeichnerstaaten
zählenden
Entwicklungsländern
zur
Teilnahme
an
den
HCoC-Jahrestagungen
und
den
Outreach-Seminaren
[EU]
Encouraging
subscribing
and
non-subscribing
States'
representatives
from
developing
countries
to
attend
the
HCoC
Annual
meetings
and
outreach
seminars
Erreichen
einer
weltweiten
Anwendung
des
CWÜ
,
indem
CWÜ-Ratifizierung
und
-Beitritt
durch
Nichtvertragsstaaten
(
Unterzeichner-
und
Nichtunterzeichnerstaaten
)
aktiv
gefördert
werden
und
die
vollständige
und
wirksame
Durchführung
des
CWÜ
durch
die
Vertragsstaaten
unterstützt
wird
. [EU]
To
achieve
universal
adherence
to
the
CWC
by
actively
promoting
ratification/accession
to
the
CWC
by
States
not
Parties
(signatory
States
as
well
as
non-signatory
States
)
and
to
support
the
full
and
effective
implementation
of
the
CWC
by
States
Parties
.
Experten
aus
den
Unterzeichner-
oder
Nichtunterzeichnerstaaten
des
Kodex
können
als
Dritt-Teilnehmer
in
Betracht
kommen
. [EU]
Experts
from
States
subscribing
to
the
Code
or
from
non-subscribing
States
may
be
considered
as
third-party
participants
.
Experten
aus
den
Unterzeichner-
oder
Nichtunterzeichnerstaaten
des
Kodex
können
als
Dritt-Teilnehmer
in
Betracht
kommen
. [EU]
Experts
from
subscribing
States
to
the
Code
or
non-subscribing
States
may
be
considered
as
third
party
participants
.
Finanzierung
von
Workshops
für
Experten
aus
Unterzeichner-
und
Nichtunterzeichnerstaaten
sowohl
aus
dem
staatlichen
als
auch
aus
dem
nichtstaatlichen
Sektor
. [EU]
Financing
of
workshops
of
experts
from
the
subscribing
and
non-subscribing
States
,
both
from
the
governmental
and
non-governmental
sectors
.
Seminar
über
das
VN-Waffenübereinkommen
für
Unterzeichner-
und
Nichtvertragsstaaten
im
Nahen
und
Mittleren
Osten
und
im
Mittelmeerraum
zur
Beteiligung
der
politischen
Entscheidungsträger
und
der
regionalen
Organisationen
. [EU]
Seminar
on
the
CCW
for
Signatory
States
and
States
not
Parties
in
the
Middle
East
and
the
Mediterranean
to
bring
about
participation
by
decision-makers
and
regional
organisations
.
Seminar
über
das
VN-Waffenübereinkommen
für
Unterzeichner-
und
Nichtvertragsstaaten
in
Mittelasien
zur
Beteiligung
der
politischen
Entscheidungsträger
und
der
regionalen
Organisationen
. [EU]
Seminar
on
the
CCW
for
Signatory
States
and
States
not
Parties
in
Central
Asia
to
bring
about
participation
by
decision-makers
and
regional
organisations
.
Seminar
über
das
VN-Waffenübereinkommen
für
Unterzeichner-
und
Nichtvertragsstaaten
in
Ost-
und
Westafrika
zur
Beteiligung
der
politischen
Entscheidungsträger
und
der
regionalen
Organisationen
. [EU]
Seminar
on
the
CCW
for
Signatory
States
and
States
not
Parties
in
East
and
West
Africa
to
bring
about
participation
by
decision-makers
and
regional
organisations
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unterzeichner-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners