A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for USITC
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
"[D]as
Panel
ist
der
Ansicht
,
dass
die
USITC
wahrscheinlich
zu
Recht
den
Schluss
zog
,
dass
Veränderungen
bei
den
Kosten
der
Vorleistungen
keine
ernsthafte
Schädigung
verursachten
. [EU]
'[T]he
Panel
does
consider
that
the
USITC
was
probably
correct
in
concluding
that
changes
in
input
costs
were
not
a
cause
of
serious
injury
.
If
,
indeed
,
COGS
played
a
significant
role
in
[the]
situation
of
the
domestic
industry
,
one
would
have
expected
operating
profits
to
increase
while
COGS
was
decreasing
...
However
,
as
can
be
seen
from
the
graph
below
,
which
has
been
generated
using
USITC
data
,
the
trends
in
operating
margin
appear
to
be
independent
of
trends
in
COGS
.'
Das
Panel
stellte
im
Einzelnen
Folgendes
fest:
"Das
Panel
...
zögert
zwar
vorzuschreiben
,
wie
eine
angemessene
begründete
Erklärung
aussehen
könnte
,
ist
jedoch
der
Auffassung
,
dass
die
USITC
z. B.
hätte
nachweisen
können
,
dass
in
diesem
konkreten
Fall
kein
Zusammenhang
zwischen
dem
Nachfragerückgang
im
Untersuchungszeitraum
und
der
Schädigung
bestand
. [EU]
In
particular
,
the
Panel
stated:
'While
...
reluctant
to
prescribe
what
may
amount
to
a
reasoned
and
adequate
explanation
,
the
Panel
considers
that
the
USITC
could
have
,
for
example
,
demonstrated
that
there
was
no
linkage
between
demand
declines
during
the
period
of
investigation
and
injury
suffered
in
this
particular
case
.
Internationale
Handelskommission
der
USA
(
United
States
International
Trade
Commission
-
USITC
),
Persulfate
aus
China
,
Untersuchung
Nr
.
731-TA-479
(
Überprüfung
);
Feststellung
und
Auffassung
der
Kommission
(
USITC
Veröffentlichung
Nr
.
3555
,
Oktober
2002
). [EU]
United
States
International
Trade
Commission
,
Persulphates
from
China
,
Investigation
No
731-TA-479
(Review);
Determination
and
view
of
the
Commission
(USITC
Publication
No
3555
,
October
2002
).
So
hätte
die
USITC
darlegen
können
,
dass
die
Betriebsgewinnspanne
,
und
damit
der
vielleicht
in
diesem
Zusammenhang
wichtigste
Schadensfaktor
ungeachtet
der
Nachfrageentwicklung
rückläufig
war
. [EU]
More
particularly
,
the
USITC
could
have
explained
that
operating
margin
,
perhaps
the
most
relevant
injury
factor
in
this
regard
,
declined
irrespective
of
demand
trends
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "USITC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners