A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Trypanosoma
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
in
der
Gruppe
verbleibenden
Tiere
werden
mit
geeigneten
Mitteln
einer
innerlichen
und
äußerlichen
antiparasitären
Behandlung
gegen
Trypanosoma
evansi
unterzogen
. [EU]
The
remaining
animals
of
the
group
shall
then
undergo
internal
and
external
antiparasitic
treatment
using
suitable
agents
that
are
effective
against
T.
evansi
.
Mögliche
Maßnahmen
nach
der
Untersuchung:
Wird
bei
einem
Tier
der
Sendung
Trypanosoma
evansi
nachgewiesen
,
so
kommt
es
für
das
Verbringen
in
die
Union
nicht
in
Frage
. [EU]
Options
for
action
following
testing:
If
T.
evansi
is
detected
in
any
animal
in
the
consignment
,
then
that
animal
shall
be
considered
not
eligible
for
introduction
into
the
Union
.
[sechs
Monate
ab
dem
Tag
des
letzten
oder
letztmöglichen
Kontaktes
mit
einem
an
Trypanosoma
equiperdum
erkrankten
oder
mit
Trypanosoma
equiperdum
infizierten
Tier
;] [EU]
[six
months
beginning
on
the
date
of
the
last
actual
or
possible
contact
with
a
sick
or
infected
with
Trypanosoma
equiperdum
animal
;]
Unter
bestimmten
Umständen
können
zusätzliche
Tests
erforderlich
sein
,
je
nach
der
Vorgeschichte
des
Spenders
und
den
Merkmalen
der
gespendeten
Gewebe
bzw
.
Zellen
(z. B.
RhD
,
HLA
,
Malaria
,
CMV
,
Toxoplasma
,
EBV
,
Trypanosoma
cruzi
). [EU]
In
certain
circumstances
,
additional
testing
may
be
required
depending
on
the
donor's
history
and
the
characteristics
of
the
tissue
or
cells
donated
(e.g.
RhD
,
HLA
,
malaria
,
CMV
,
toxoplasma
,
EBV
,
Trypanosoma
cruzi
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Trypanosoma":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners