A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Streckendienste
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bei
der
Einrichtung
des
Leistungssystems
wird
berücksichtigt
,
dass
Streckendienste
,
Nahverkehrsbereichsdienste
und
Netzfunktionen
unterschiedlich
sind
und
entsprechend
behandelt
werden
sollten
,
gegebenenfalls
auch
zum
Zweck
der
Leistungsmessung
. [EU]
The
establishment
of
the
performance
scheme
shall
take
into
account
that
en
route
services
,
terminal
services
and
network
functions
are
different
and
should
be
treated
accordingly
,
if
necessary
also
for
performance-measuring
purposes
.
Die
Kosten
für
Streckendienste
beziehen
sich
auf
die
Kosten
in
Absatz
1
mit
Ausnahme
der
Kosten
in
Absatz
2. [EU]
The
cost
of
en
route
services
shall
relate
to
the
costs
referred
to
in
paragraph
1
to
the
exclusion
of
the
costs
referred
to
in
paragraph
2.
Die
Kosten
für
Streckendienste
werden
aus
Streckengebühren
finanziert
,
die
bei
den
Nutzern
von
Flugsicherungsdiensten
erhoben
werden
. [EU]
The
costs
of
en
route
services
shall
be
financed
by
means
of
en
route
charges
imposed
on
the
users
of
air
navigation
services
.
"Für
die
Zwecke
von
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
legen
die
Mitgliedstaaten
vor
dem
Beginn
jedes
Bezugszeitraums
für
jeden
Flughafen
die
Kriterien
fest
,
die
zur
Aufteilung
der
Kosten
auf
An-
und
Abflugdienste
einerseits
und
Streckendienste
andererseits
verwendet
werden
,
und
setzen
die
Kommission
davon
in
Kenntnis
." [EU]
'For
the
purposes
of
point
(b)
of
the
first
subparagraph
,
Member
States
shall
,
before
the
start
of
each
reference
period
,
define
the
criteria
used
to
allocate
costs
between
terminal
and
en
route
services
for
each
airport
,
and
inform
the
Commission
thereof
.'.
Kosten
,
die
sowohl
Nahverkehrsbereichsdienste
als
auch
Streckendienste
betreffen
,
werden
anhand
einer
transparenten
Methodologie
proportional
zwischen
Streckendienste
n
und
Nahverkehrsbereichsdiensten
aufgeteilt
. [EU]
Costs
that
pertain
to
both
terminal
services
and
en-route
services
shall
be
allocated
in
a
proportional
way
between
en-route
services
and
terminal
services
on
the
basis
of
a
transparent
methodology
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Streckendienste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners