A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sprungdeckelgehäuse
Sprungdeckeluhr
Sprungentfernung
Sprungfeder
Sprungfedermatratze
Sprungfolge
Sprungfunktion
Sprunggelenk
Sprungglocke
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Sprungfedern
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Auf
die
Sprungfedern
darf
keine
galvanische
Metallbeschichtung
aufgebracht
werden
. [EU]
The
surface
of
springs
shall
not
be
covered
with
a
galvanic
metallic
layer
.
Dies
schließt
auch
Federkernmatratzen
ein
, d. h.
gepolsterte
Bettauflagen
mit
von
Füllmaterial
umgebenen
Sprungfedern
,
sowie
Matratzen
mit
abnehmbaren
und/oder
waschbaren
Überzügen
. [EU]
The
product
group
shall
include
spring
mattresses
,
which
are
defined
as
an
upholstered
bed
base
consisting
of
springs
,
topped
with
fillings
,
as
well
as
mattresses
fitted
with
removable
and/or
washable
covers
.
Drähte
und
Sprungfedern
[EU]
Wire
and
springs
Füllmaterial
für
Bettmatratzen
wie
Latexschaum
,
Polyurethanschaum
und
Sprungfedern
[EU]
The
materials
filling
the
bed
mattresses
,
which
may
include:
latex
form
,
polyurethane
foam
and
springs
Hinweis:
Für
folgende
Stoffe
werden
spezifische
Kriterien
festgelegt:
Latexschaum
und
Polyurethanschaum
,
Drähte
und
Sprungfedern
,
Kokosfasern
,
Holz
,
Textilfasern
und
Gewebe
. [EU]
Note:
Specific
criteria
are
set
for
the
following
materials:
latex
and
polyurethane
foam
,
wire
and
springs
,
coconut
fibres
,
wood
and
textile
fibres
and
fabrics
.
Walzdraht
wird
im
Baugewerbe
für
Stahlmatten
(
Vor-
oder
Nachspanndrähte
und
-litzen
zur
Betonarmierung
)
verwendet
und
findet
,
nach
Weiterverarbeitung
zu
gezogenem
Draht
,
bei
der
Herstellung
zahlreicher
Produkte
Verwendung
,
darunter
Reifen
(
Reifencord
),
Schrauben
und
Muttern
(
Sicherung
),
Zaunmaterial
,
Einkaufswagen
,
Stahlcord
,
Elektroden
,
Kabel
,
Sprungfedern
für
Betten
oder
Fahrzeuge
und
Schweißdraht
. [EU]
Wire
rod
is
used
for
welded
mesh
in
the
construction
industry
(pre-
or
post-stressing
wires
and
wire
strands
used
for
reinforcement
of
concrete
),
and
has
many
other
uses
after
been
drawn
into
wire
,
including
in
the
tyre
industry
(tyre
cord
),
in
the
nut
and
bolt
industry
(fasteners),
fencing
products
,
supermarket
trolleys
,
steel
cord
,
electrodes
,
cables
,
bed
springs
,
suspension
springs
and
welding
wire
.
Zum
Entfetten
und/oder
Reinigen
von
Drähten
und/oder
Sprungfedern
mit
organischen
Lösungsmitteln
muss
ein
geschlossenes
Reinigungs-/Entfettungssystem
verwendet
werden
. [EU]
If
degreasing
and/or
cleaning
of
wire
and/or
springs
is
carried
out
with
organic
solvents
,
use
shall
be
made
of
a
closed
cleaning/degreasing
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sprungfedern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners