A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sozialabteilung
Sozialamt
Sozialanamnese
Sozialarbeit
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Sozialassistent
Sozialausschuss
Sozialbeitrag
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Sozialarbeiter
Word division: So·zi·al·ar·bei·ter
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
beiden
arbeiten
nicht
nur
als
Industriedesigner
,
sondern
auch
als
Netzwerker
,
Kommunikatoren
,
Designpolitiker
,
Creative
Consultants
,
Ausstellungs-
und
Filmemacher
,
Sozialarbeiter
,
Inneneinrichter
und
Designmanager
. [G]
The
two
of
them
not
only
work
as
industrial
designers
,
but
also
as
networkers
,
communicators
,
design
politicians
,
creative
consultants
,
exhibitors
and
film-makers
,
social
workers
,
interior
designers
and
design
managers
.
Die
Idee
,
das
aus
England
und
Amerika
bekannte
Projekt
der
Straßenzeitung
auch
in
München
zu
etablieren
,
entstand
1991
auf
einer
Tagung
zum
Thema
Obdachlosigkeit
,
an
der
Sozialarbeiter
,
Betroffene
,
Kirchenleute
und
Journalisten
teilnahmen
. [G]
The
idea
of
setting
up
in
Munich
a
street
newspaper
project
akin
to
those
in
Britain
and
the
USA
arose
in
1991
at
a
meeting
of
social
workers
,
homeless
people
,
clergy
and
journalists
on
the
subject
of
homelessness
.
Eva
Forster:
"Ich
muss
mich
dann
erst
einmal
bei
dem
Sozialarbeiter
in
der
Anstalt
informieren
,
mit
dem
Jugendlichen
sprechen
,
mit
dem
Leiter
der
JVA
. [G]
"Then
I
have
to
find
out
from
the
case
worker
in
the
prison
,"
Forster
says
,
"talk
to
the
boy
or
the
warden
.
Die
Hauptzielgruppen
des
Programms
sind
unter
anderem
Familien
,
Lehrer
und
pädagogische
Fachkräfte
,
Sozialarbeiter
,
Polizei-
und
Grenzschutzbeamte
,
Mitarbeiter
lokaler
,
nationaler
und
militärischer
Behörden
,
medizinisches
und
paramedizinisches
Personal
,
Justizbedienstete
,
NRO
,
Gewerkschaften
und
Religionsgemeinschaften
. [EU]
The
main
target
groups
of
the
programme
shall
be
,
inter
alia
,
families
,
teachers
and
educational
staff
,
social
workers
,
police
and
border
guards
,
local
,
national
and
military
authorities
,
medical
and
paramedical
staff
,
judicial
staff
,
NGOs
,
trade
unions
and
religious
communities
.
Weitere
Zielgruppen
sind
unter
anderem
Lehrer
und
pädagogische
Fachkräfte
,
Eltern
,
Sozialarbeiter
,
Mitarbeiter
lokaler
und
nationaler
Behörden
,
medizinisches
und
paramedizinisches
Personal
,
Justizbedienstete
,
Strafverfolgungs-
und
Strafvollzugsbehörden
,
Nichtregierungsorganisationen
,
Gewerkschaften
und
Religionsgemeinschaften
. [EU]
Other
target
groups
include
teachers
and
educational
staff
,
parents
,
social
workers
,
local
and
national
authorities
,
medical
and
paramedical
staff
,
judicial
staff
,
law
enforcement
and
penitentiary
authorities
,
non-governmental
organisations
,
trade
unions
and
religious
communities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sozialarbeiter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners