A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Soria
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ávila
(
mit
Ausnahme
der
Gemeinden
in
dem
bestimmten
Anbaugebiet
(
comarca
)
Cebreros
),
Burgos
,
León
,
Palencia
,
Salamanca
,
Segovia
,
Soria
,
Valladolid
,
Zamora
[EU]
Ávila
(except
for
the
communes
which
correspond
to
the
designated
wine
"comarca"
of
Cebreros
),
Burgos
,
León
,
Palencia
,
Salamanca
,
Segovia
,
Soria
,
Valladolid
,
Zamora
Das
Ziel
der
Ausweitung
der
CO2-Steuer
auf
Erdgas
und
LPG
wird
auch
im
Haushaltsvorschlag
für
das
Jahr
2007
beschrieben
,
der
auf
die
"
Soria
-Moria-Erklärung"
verweist:
[EU]
The
objective
of
extending
the
CO2
tax
to
natural
gas
and
LPG
is
further
described
in
the
budget
proposal
for
2007
,
which
refers
to
the
so-called
'
Soria
Moria
Statement' [10]:
"Die
inländische
Nutzung
von
Gas
unterliegt
nicht
der
CO2-Steuer
.
Seit
dem
Jahr
2005
unterliegt
Gas
,
das
in
einigen
Branchen
eingesetzt
wird
,
der
Quotenregelung
für
CO2
in
Bezug
auf
den
Klimawandel
.
Andere
Verwendungszwecke
von
Gas
unterliegen
keinen
Maßnahmen
,
die
zu
einer
Verringerung
von
CO2
anregen
, d. h.
Gas
,
das
in
Wohngebäuden
,
Geschäftsgebäuden
und
beweglichen
Quellen
verwendet
wird
.
In
der
Soria
-Moria-Erklärung
kündigt
die
Regierung
an
,
die
CO2-Steuer
zu
prüfen
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
Beheizung
mit
Gas
umweltfreundlicheren
Alternativen
vorgezogen
wird
." [EU]
'Domestic
use
of
gas
is
not
subject
to
CO2
tax
.
From
2005
gas
used
in
some
industries
is
subject
to
the
climate
quota
system
concerning
CO2
.
Other
gas
usages
are
not
subject
to
means
which
incentivise
the
reduction
of
CO2
, i.e.
gas
used
in
dwellings
,
industrial
houses
and
mobile
sources
.
In
the
Soria
Moria
Statement
it
is
announced
that
the
Government
will
examine
the
CO2
tax
to
prevent
that
gas
as
heating
is
preferred
to
more
environmental
favourable
alternatives
.'
Die
Soria
-Moria-Erklärung
ist
eine
politische
Erklärung
der
drei
Parteien
,
die
derzeit
die
norwegische
Regierung
bilden
. [EU]
The
Soria
Moria
Statement
is
a
policy
statement
drawn
up
by
the
three
political
parties
forming
the
current
Norwegian
Government
.
Mantequilla
de
Soria
(g.U.) [EU]
Mantequilla
de
Soria
(PDO)
Spanien
hat
der
Kommission
nun
Unterlagen
über
die
Programme
vorgelegt
,
die
in
den
Autonomen
Gemeinschaften
Andalusien
,
Aragonien
,
Balearen
,
Kastilien-La
Mancha
,
Katalonien
,
Extremadura
,
Madrid
,
Region
Murcia
,
Valencia
und
den
Provinzen
Salamanca
,
Segovia
und
Soria
in
der
Autonomen
Gemeinschaft
Kastilien
und
León
sowie
der
Provinz
Teneriffa
in
der
Autonomen
Gemeinschaft
der
Kanarischen
Inseln
durchgeführt
werden
,
und
die
Genehmigung
dieser
Programme
beantragt
. [EU]
Spain
has
now
submitted
supporting
documentation
to
the
Commission
as
regards
the
programme
in
place
in
the
Autonomous
Communities
of
Andalusia
,
Aragon
,
Balearic
Islands
,
Castilla-La
Mancha
,
Catalonia
,
Extremadura
,
Madrid
,
Region
of
Murcia
,
Community
of
Valencia
,
and
the
provinces
of
Salamanca
,
Segovia
and
Soria
in
the
Autonomous
Community
of
Castilla
y
León
and
the
province
of
Tenerife
in
the
Autonomous
Community
of
the
Canary
Islands
and
requested
the
approval
of
this
programme
.
(
spanisch
)
"Mantequilla
de
Soria
"
oder
"Mantequilla
de
Soria
dulce"
oder
"Mantequilla
de
Soria
azucarada":
für
ein
aromatisiertes
Erzeugnis
mit
einem
Milchfettgehalt
von
mindestens
39
GHT
,
mit
Zuckerzusatz
[EU]
(Spanish)
'Mantequilla
de
Soria
'
or
'Mantequilla
de
Soria
dulce'
,
'Mantequilla
de
Soria
azucarada':
for
a
sweetened
aromatised
milk
product
with
a
minimum
milk-fat
content
of
39
%
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Soria":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners