A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schmierstelle
Schmierstoff
Schmierstoffuntersuchung
Schmiersystem
Schmierung
Schmiervorrichtung
Schmierzettel
Schmieröl
Schmierölkühlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Schmierung
Word division: Schmie·rung
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
aerodynamische/aerostatische
Schmierung
oder
magnetische
Aufhängung
[EU]
Gas
or
magnetic
suspension
Außerdem
müssen
diese
Gelenkstellen
selbstschmierend
ausgeführt
oder
für
die
Schmierung
leicht
zugänglich
sein
. [EU]
In
addition
,
these
joints
shall
be
either
self-lubricating
or
readily
accessible
for
lubrication
.
Bohrschlamm
,
Additive
für
Bohrschlamm
und
deren
Komponenten
,
besonders
formuliert
zur
Stabilisierung
von
Erdöl-
und
Erdgasbohrlöchern
während
der
Bohrung
,
zur
Beförderung
von
Bohrklein
zur
Erdoberfläche
sowie
zur
Schmierung
und
Kühlung
der
Bohrausrüstung
im
Bohrloch
. [EU]
Drilling
mud
,
drilling
mud
additives
and
the
components
thereof
,
specially
formulated
to
stabilise
oil
and
gas
wells
during
drilling
,
to
recover
drill
cuttings
to
the
surface
and
to
lubricate
and
cool
the
drilling
equipment
in
the
well
.
Die
Schmierung
kann
durch
eine
ortsfeste
Vorrichtung
erfolgen
,
die
von
den
Infrastrukturbetreibern
entwickelt
wurde
,
oder
durch
ein
fahrzeugseitiges
Gerät
,
das
vom
Eisenbahnunternehmen
gestellt
wird
. [EU]
Lubrication
may
be
provided
by
means
of
fixed
installation
designed
by
the
infrastructure
manager
or
by
means
of
onboard
device
to
be
provided
by
the
railway
undertaking
.
Diese
Schmierung
ist
mindestens
an
einer
Achse
in
der
Nähe
des
führenden
Endes
eines
Zuges
vorzusehen
. [EU]
This
shall
be
installed
as
a
minimum
on
one
axle
close
to
the
leading
end
of
a
train
.
Einige
Infrastrukturbetreiber
fordern
die
Schmierung
,
andere
verbieten
sie
. [EU]
Lubrication
is
required
by
some
infrastructure
managers
,
but
also
forbidden
by
others
.
geräuscharme
Lager
,
besonders
konstruiert
für
militärische
Zwecke
,
mit
aerodynamischer/aerostatischer
Schmierung
oder
magnetischer
Aufhängung
,
aktiv
kontrollierter
Signatur-
oder
Schwingungsunterdrückung
,
und
Ausrüstung
,
die
solche
Lager
enthält
. [EU]
Silent
bearings
,
with
gas
or
magnetic
suspension
,
active
signature
or
vibration
suppression
controls
,
and
equipment
containing
those
bearings
,
specially
designed
for
military
use
.
Nach
einer
Schmierung
darf
die
Rad-Schiene-Lauffläche
nicht
mit
Fett
verunreinigt
sein
. [EU]
After
such
a
lubrication
the
wheel
tread/rail
contact
area
shall
not
be
contaminated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schmierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners