A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schafsgesicht
Schafshaltung
Schafskopf
Schafskäse
Schafsleder
Schafspelz
Schafsschere
Schafsschur
Schafsschweiß
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Schafsmilch
Word division: Schafs·milch
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Artikel
75
Verzeichnis
der
Erzeuger
,
die
Schafsmilch
oder
Schafsmilch
erzeugnisse
vermarkten
[EU]
Article
75
ausschließlich
aus
Schafsmilch
hergestellt
[EU]
manufactured
exclusively
from
sheep's
milk
Die
Namen
für
die
Erzeugnisse
lauten
zum
Beispiel:
'Goudse
Boerenkaas'
(
Gouda-Boerenkaas
),'Goudse
Boerenkaas
met
kruiden'
(
Gouda-Boerenkaas
mit
Kräutern
),
'Edammer
Boerenkaas'
(
Edamer
Boerenkaas
),
'Leidse
Boerenkaas'
, (
Leidener
Boerenkaas
),'Boerenkaas
van
geitenmelk'
(
Boerenkaas
aus
Ziegenmilch
),
'Boerenkaas
van
schapenmelk'
(
Boerenkaas
aus
Schafsmilch
). [EU]
Examples
of
names
of
products
are
"Goudse
Boerenkaas"
,
"Goudse
Boerenkaas
met
kruiden"
,
"Edammer
Boerenkaas"
,
"Leidse
Boerenkaas"
,
"Boerenkaas
van
geitenmelk"
and
"Boerenkaas
van
schapenmelk"
.
Idiazabal
,
Manchego
und
Roncal
,
ausschließlich
aus
Schafsmilch
hergestellt
[EU]
Idiazabal
,
Manchego
and
Roncal
,
manufactured
exclusively
from
sheep's
milk
Käse
aus
Schafsmilch
und/oder
Ziegenmilch
[EU]
Cheese
made
from
ewes'
and/or
goats'
milk
Spezifische
Kosten
für
die
Verarbeitung
von
Schafsmilch
[EU]
Specific
costs
for
sheep's
milk
processing
Verarbeitung
von
Schafsmilch
[EU]
Processing
of
sheep's
milk
Wird
festgestellt
,
dass
ein
Schafhalter
Schafsmilch
und
Schafsmilch
erzeugnisse
vermarktet
,
ohne
diese
Tätigkeit
in
seinem
Prämienantrag
anzugeben
,
so
wird
der
Betrag
,
auf
den
er
Anspruch
hat
,
auf
die
Höhe
der
Prämie
für
Schafhalter
,
die
Schafsmilch
und
Schafsmilch
erzeugnisse
vermarkten
,
gesenkt
und
das
Ergebnis
um
die
Differenz
zwischen
dieser
Prämie
und
der
vollen
Mutterschafprämie
gekürzt
. [EU]
If
it
is
established
that
a
sheep
producer
marketing
sheep's
milk
and
sheep's
milk
products
failed
to
declare
on
his
premium
application
that
he
was
doing
so
,
the
amount
of
the
aid
to
which
he
is
entitled
shall
be
reduced
to
the
premium
payable
to
sheep
producers
marketing
sheep's
milk
and
sheep's
milk
products
less
the
difference
between
that
amount
and
the
full
amount
of
the
ewe
premium
.
Ziegenmilch
,
Schafsmilch
,
Büffelmilch
[EU]
Goat's
milk
,
sheep's
milk
,
buffalo
milk
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
im
Rahmen
des
integrierten
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems
gemäß
Titel
II
Kapitel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
(
im
Folgenden
"integriertes
System"
genannt
)
müssen
die
Erzeuger
in
den
Anträgen
für
die
Schaf-
und
Ziegenprämie
und
die
Zusatzprämien
angeben
,
ob
sie
in
dem
Jahr
,
für
das
sie
die
Prämien
beantragen
,
Schafsmilch
oder
Erzeugnisse
aus
Schafsmilch
vermarkten
. [EU]
In
addition
to
the
requirements
under
the
integrated
administration
and
control
system
provided
for
in
Chapter
4
of
Title
II
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
('the
integrated
system'
),
farmers
shall
indicate
in
their
application
for
ewe
and
goat
premiums
and
supplementary
premiums
whether
or
not
they
are
marketing
sheep's
milk
,
or
milk
products
based
on
sheep's
milk
,
during
the
year
in
respect
of
which
the
premium
is
requested
.
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
im
Rahmen
des
integrierten
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems
gemäß
Titel
II
Kapitel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
(
im
Folgenden
"integriertes
System"
)
müssen
die
Betriebsinhaber
in
den
Anträgen
für
die
Schaf-
und
Ziegenprämie
und
die
Zusatzprämien
angeben
,
ob
sie
in
dem
Jahr
,
für
das
sie
die
Prämien
beantragen
,
Schafsmilch
oder
Erzeugnisse
aus
Schafsmilch
vermarkten
. [EU]
In
addition
to
the
requirements
under
the
integrated
administration
and
control
system
provided
for
in
Chapter
4
of
Title
II
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
(the
integrated
system
),
farmers
shall
indicate
in
the
ir
application
for
ewe
and
goat
premiums
and
supplementary
premiums
whether
or
not
they
are
marketing
sheep's
milk
,
or
milk
products
based
on
sheep's
milk
,
during
the
year
in
respect
of
which
the
premium
is
requested
.
Zutaten
,
Rohmaterialien
oder
Halbfertigerzeugnisse
,
im
Betrieb
erzeugt
oder
zugekauft
,
und
sonstige
spezifische
Kosten
für
die
Verarbeitung
von
Schafsmilch
(z. B.
spezifische
Verpackungs-
oder
Vermarktungskosten
). [EU]
Ingredients
,
raw
materials
or
semi-processed
products
,
own
or
purchased
and
other
specific
costs
of
sheep's
milk
processing
(e.g.
the
specific
packaging
or
marketing
costs
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schafsmilch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners