A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Risikoerfassung
Risikofaktor
Risikofonds
Risikofreude
Risikogebiet
Risikogehalt
Risikogemeinschaft
Risikograd
Risikogruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Risikogebiet
Word division: Ri·si·ko·ge·biet
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Vereinigte
Königreich
hat
nun
ein
Risikogebiet
für
die
Maul-
und
Klauenseuche
im
Umkreis
von
etwa
150
km
um
den
ersten
Ausbruch
abgegrenzt
,
das
verstärkter
Überwachung
unterliegt
,
mit
der
verifiziert
werden
soll
,
dass
in
diesem
Mitgliedstaat
keine
Infektion
mit
dem
MKS-Virus
vorliegt
. [EU]
The
United
Kingdom
has
now
defined
a
foot-and-mouth
disease
risk
area
of
about
150
km
around
the
first
outbreak
that
is
subject
to
intensified
surveillance
to
verify
the
absence
of
infection
with
the
foot-and-mouth
disease
virus
in
that
Member
State
.
Nach
der
Annahme
der
Entscheidung
2005/393/EG
hat
sich
die
Lage
hinsichtlich
der
Blauzungenkrankheit
in
der
Gemeinschaft
erheblich
geändert
,
und
es
wurden
neue
Erfahrungen
bei
der
Seuchenbekämpfung
gemacht
,
insbesondere
nach
der
vor
kurzem
erfolgten
Einschleppung
eines
neuen
Serotyps
des
Virus
der
Blauzungenkrankheit
,
nämlich
des
Serotyps
8,
in
ein
Gebiet
der
Gemeinschaft
,
in
dem
nie
zuvor
Ausbrüche
gemeldet
worden
waren
und
das
nicht
als
Risikogebiet
für
die
Blauzungenkrankheit
galt
,
sowie
des
Serotyps
1
dieses
Virus
. [EU]
Following
the
adoption
of
Decision
2005/393/EEC
,
the
bluetongue
situation
in
the
Community
has
considerably
changed
and
new
experience
has
been
gained
on
disease
control
,
in
particular
following
the
recent
incursions
of
new
serotypes
of
bluetongue
virus
,
namely
of
serotype
8
in
an
area
of
the
Community
where
outbreaks
had
never
been
reported
before
and
which
was
not
considered
at
risk
of
bluetongue
,
and
of
serotype
1
of
that
virus
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Risikogebiet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners