A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Nutzschweine
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Aufgrund
dieser
Unterschiede
im
Körpergewicht
bei
ausgewachsenen
Tieren
können
die
Empfehlungen
für
Nutzschweine
nicht
einfach
auf
Gewichtsbasis
extrapoliert
werden
. [EU]
Because
of
this
difference
in
body
size
at
maturity
,
recommendations
for
farm
pigs
cannot
always
be
extrapolated
on
a
simple
weight
basis
.
dass
Zucht-
und
Nutzschweine
zu
einem
Haltungsbetrieb
außerhalb
Deutschlands
befördert
werden
,
sofern
die
für
die
Beförderung
der
Schweine
verwendeten
Fahrzeuge
die
Anforderungen
von
Artikel
6
Absatz
2
Buchstabe
a
erfüllen
und
die
Schweine
mindestens
30
Tage
lang
bzw
. -
falls
die
Tiere
weniger
als
30
Tage
alt
sind
-
von
Geburt
an
in
einem
einzigen
Betrieb
gehalten
wurden
, [EU]
the
transport
of
breeding
and
production
pigs
to
a
holding
outside
Germany
,
provided
that
the
vehicles
used
for
transport
of
pigs
comply
with
the
requirements
in
Article
6(2)(a)
and
that
the
pigs
have
been
resident
for
at
least
30
days
,
or
since
birth
if
less
than
30
days
of
age
,
on
a
single
holding:
Nutzschweine
,
die
für
die
in
Anhang
II
aufgelisteten
Mitgliedstaaten
oder
Regionen
bestimmt
sind
,
in
denen
genehmigte
Programme
zur
Tilgung
der
Aujeszky-Krankheit
durchgeführt
werden
,
müssen
entweder
[EU]
Pigs
intended
for
production
destined
for
the
Member
States
or
regions
listed
in
Annex
II
,
where
approved
Aujeszky's
disease
eradication
programmes
are
in
place
,
must
either:
Zucht-
und
Nutzschweine
,
die
auf
direktem
Wege
zu
einem
Haltungsbetrieb
befördert
werden
,
wobei
die
Schweine
mindestens
30
Tage
lang
bzw
. -
falls
die
Tiere
weniger
als
30
Tage
alt
sind
-
von
Geburt
an
in
einem
einzigen
Betrieb
gehalten
wurden
, [EU]
Breeding
and
production
pigs
to
a
holding
,
provided
that
the
pigs
have
been
resident
for
at
least
30
days
,
or
since
birth
if
less
than
30
days
of
age
,
on
a
single
holding:
"Zucht-
und
Nutzschweine
,
die
in
Mitgliedstaaten
oder
Regionen
von
Mitgliedstaaten
versandt
werden
,
die
frei
von
der
Aujeszki-Krankheit
(
AD
)
und
in
Anhang
I
aufgelistet
sind
,
müssen
aus
Mitgliedstaaten
oder
Regionen
von
Mitgliedstaaten
stammen
,
die
in
demselben
Anhang
aufgelistet
sind
,
oder
folgende
zusätzliche
Anforderungen
erfüllen:"
. [EU]
'Pigs
intended
for
breeding
or
production
,
dispatched
to
Member
States
or
regions
thereof
which
are
free
of
Aujeszky's
disease
and
which
are
listed
in
Annex
I
must
come
from
a
Member
State
or
region
thereof
listed
in
that
Annex
or
must
comply
with
the
following
additional
conditions:'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nutzschweine":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners