A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Mindestprogramm
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1543/2000
bildet
die
Grundlage
für
ein
gemeinschaftliches
Mindestprogramm
,
das
die
für
wissenschaftliche
Einschätzungen
unerlässlichen
Angaben
abdeckt
,
sowie
ein
erweitertes
Programm
,
das
neben
den
Informationen
des
Mindestprogramm
s
auch
Angaben
einbezieht
,
mit
denen
sich
die
wissenschaftlichen
Bewertungen
voraussichtlich
noch
entscheidend
verbessern
lassen
. [EU]
Article
5(1)
of
Regulation
(EC)
No
1543/2000
lays
down
the
basis
for
a
minimum
Community
programme
covering
the
information
absolutely
needed
for
the
scientific
evaluations
and
an
extended
programme
that
shall
include
,
in
addition
to
the
information
contained
in
the
minimum
programme
,
information
likely
to
improve
substantially
the
scientific
evaluations
.
Die
Kommission
erstellt
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
9
Absatz
2
unter
Beachtung
des
in
Anhang
I
vorgegebenen
Rahmens
ein
gemeinschaftliches
Mindestprogramm
,
das
die
für
wissenschaftliche
Einschätzungen
unerlässlichen
Angaben
abdeckt
,
sowie
ein
erweitertes
Gemeinschaftsprogramm
,
das
neben
den
Informationen
des
Mindestprogramm
s
auch
Angaben
einbezieht
,
mit
denen
sich
die
wissenschaftlichen
Bewertungen
voraussichtlich
noch
entscheidend
verbessern
lassen
. [EU]
In
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
9(2),
the
Commission
shall
define
,
in
conformity
with
the
framework
defined
in
Annex
I, a
minimum
Community
programme
covering
the
information
absolutely
needed
for
scientific
evaluations
,
and
an
extended
Community
programme
that
shall
include
,
in
addition
to
the
information
contained
in
the
minimum
programme
,
information
likely
to
improve
substantially
the
scientific
evaluations
.
Gemäß
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1639/2001
der
Kommission
vom
25
.
Juli
2001
über
das
Mindestprogramm
und
das
erweiterte
Programm
der
Gemeinschaft
zur
Datenerhebung
im
Fischereisektor
und
einzelne
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1543/2000
des
Rates
hat
die
Kommission
die
nationalen
Programme
der
Mitgliedstaaten
für
2004
geprüft
und
auf
der
Grundlage
dieser
Programme
die
Förderfähigkeit
der
veranschlagten
Ausgaben
beurteilt
. [EU]
Pursuant
to
Article
6
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1639/2001
of
25
July
2001
establishing
the
minimum
and
extended
Community
programmes
for
the
collection
of
data
in
the
fisheries
sector
and
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EC)
No
1543/2000
[3],
the
Commission
has
examined
Member
States'
national
programmes
for
2004
and
has
assessed
the
eligibility
of
the
expenditure
on
the
basis
of
those
programmes
.
Gemäß
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1639/2001
der
Kommission
vom
25
.
Juli
2001
über
das
Mindestprogramm
und
das
erweiterte
Programm
der
Gemeinschaft
zur
Datenerhebung
im
Fischereisektor
und
einzelne
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1543/2000
des
Rates
hat
die
Kommission
die
nationalen
Programme
der
Mitgliedstaaten
für
2006
geprüft
und
auf
der
Grundlage
dieser
Programme
die
Förderfähigkeit
der
veranschlagten
Ausgaben
beurteilt
. [EU]
Pursuant
to
Article
6
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1639/2001
of
25
July
2001
establishing
the
minimum
and
extended
Community
programmes
for
the
collection
of
data
in
the
fisheries
sector
and
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EC)
No
1543/2000
[3],
the
Commission
has
examined
Member
States'
national
programmes
for
2006
and
has
assessed
the
eligibility
of
the
expenditures
on
the
basis
of
those
programmes
.
Nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1543/2000
ist
in
den
Entscheidungen
über
die
Ausgaben
der
Mitgliedstaaten
im
Bereich
der
Datenerhebung
ein
Erstattungssatz
von
50
%
für
das
Mindestprogramm
und
von
35
%
für
das
erweiterte
Programm
festzusetzen
. [EU]
According
to
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1543/2000
it
is
foreseen
that
Decisions
covering
expenditures
incurred
by
Member
States
under
the
data
collection
will
follow
the
rates
of
50
%
for
the
minimum
programme
and
35
%
for
the
extended
programme
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1639/2001
über
das
Mindestprogramm
und
das
erweiterte
Programm
der
Gemeinschaft
zur
Datenerhebung
im
Fischereisektor
und
einzelne
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1543/2000
des
Rates
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
1639/2001
establishing
the
minimum
and
extended
Community
programmes
for
the
collection
of
data
in
the
fisheries
sector
and
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(EC)
No
1543/2000
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mindestprogramm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners