A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
laminators
laminectomy
laming
laminite
laminitis
lammed into
lammelar
lamming into
lamp
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Laminitis
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bupivacain
ermöglicht
eine
4
bis
6
Stunden
anhaltende
Lokalanästhesie
und
ist
zur
postoperativen
Analgesie
und
der
Behandlung
von
Laminitis
besser
geeignet
,
da
oft
nur
eine
Injektion
ausreicht
;
dies
ist
für
das
Wohlergehen
des
Tiers
besser
als
stündliche
Injektionen
mit
Lidocain
. [EU]
Bupivacaine
provides
four
to
six
hours
of
local
anaesthesia
and
is
therefore
much
better
suited
to
post-operative
analgesia
and
for
management
of
laminitis
because
a
single
injection
is
often
sufficient
;
this
is
essential
on
welfare
grounds
than
repeated
hourly
lidocaine
injections
.
Eine
falsche
Fütterung
von
Equiden
kann
die
Gesundheit
der
Tiere
ernsthaft
beeinträchtigen
und
Krankheiten
wie
Kolik
und
Hufrehe
hervorrufen
. [EU]
Incorrect
feeding
of
equines
can
have
very
serious
welfare
implications
,
causing
illnesses
such
as
colic
and
laminitis
.
Langanhaltende
Wirkdauer
ist
erforderlich
für
perioperative
Analgesie
und
die
Behandlung
chronischer
schwerer
Schmerzen
,
zum
Beispiel
bei
Laminitis
. [EU]
Long
duration
of
action
required
for
perioperative
analgesia
and
treatment
of
chronic
severe
pain
such
as
laminitis
.
therapeutische
Behandlung:
individuelle
Verabreichung
-
gemäß
Artikel
4
dieser
Richtlinie
-
eines
der
zugelassenen
Stoffe
an
ein
Nutztier
zur
Behandlung
einer
Fruchtbarkeitsstörung
oder
auch
zum
Abbruch
einer
unerwünschten
Trächtigkeit
nach
Untersuchung
dieses
Tieres
durch
einen
Tierarzt
sowie
,
im
Falle
von
β
;-Agonisten,
zur
Induktion
der
Tokolyse
bei
weiblichen
Rindern
zum
Zeitpunkt
des
Abkalbens
sowie
zur
Behandlung
von
Atemstörungen
,
Hufrollenerkrankung
und
Hufrehe
(
Laminitis
)
und
zur
Induktion
der
Tokolyse
bei
Equiden
;". [EU]
"therapeutic
treatment"
shall
mean
the
administering
-
under
Article
4
of
this
Directive
-
to
an
individual
farm
animal
of
an
authorised
substance
to
treat
,
after
examination
by
a
veterinarian
, a
fertility
problem
-
including
the
termination
of
unwanted
gestation
-
and
,
in
the
case
of
beta-agonists
,
to
induce
tocolysis
in
cows
when
calving
as
well
as
to
treat
respiratory
problems
,
navicular
disease
and
laminitis
and
to
induce
tocolysis
in
equidae
;'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Laminitis":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners