A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kultautor
Kultautorin
Kultfigur
Kultfilm
Kultivar
Kultivator
Kultivatorzinke
Kultiviertheit
Kultivierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Kultivare
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Beobachtungen
zeigen
,
dass
einige
Kultivare
beim
Anbau
in
anderen
Landesteilen
mit
anderen
agroklimatischen
Bedingungen
nicht
die
einzigartige
Aroma-
bzw
.
Geschmacksnote
von
"Darjeeling"
hervorbringen
. [EU]
It
has
been
observed
that
some
tea
cultivars
grown
in
other
parts
of
the
country
having
different
agroclimatic
conditions
do
not
produce
the
unique
aroma/flavour
of
Darjeeling
tea
.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
künstlich
vermehrte
Exemplare
folgender
Hybriden
und/oder
Kultivare
:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
x
buckleyiSchlumbergera
russelliana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(
Kultivare
)Cactaceae
spp
.
chlorophyllfreie
Farbmutanten
,
aufgepfropft
auf
folgende
Unterlagen:
Harrisia'Jusbertii'
,
Hylocereus
trigonus
oder
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(
Kultivare
) [EU]
Artificially
propagated
specimens
of
the
following
hybrids
and/or
cultivars
are
not
subject
to
the
provisions
of
this
Regulation:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
xbuckleyiSchlumbergera
russelliana
xSchlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
xSchlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
xSchlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(cultivars)Cactaceae
spp
.
colour
mutants
lacking
chlorophyll
,
grafted
on
the
following
grafting
stocks:
Harrisia"Jusbertii"
,
Hylocereus
trigonus
or
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(cultivars)
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
künstlich
vermehrte
Exemplare
folgender
Hybriden
und/oder
Kultivare
:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
x
buckleyiSchlumbergera
russelliana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(
Kultivare
)Cactaceae
spp
.
Farbmutanten
,
aufgepfropft
auf
folgende
Unterlagen:
Harrisia'Jusbertii'
,
Hylocereus
trigonus
oder
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(
Kultivare
) [EU]
Artificially
propagated
specimens
of
the
following
hybrids
and/or
cultivars
are
not
subject
to
the
provisions
of
this
Regulation:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
x
buckleyiSchlumbergera
russelliana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(cultivars)Cactaceae
spp
.
colour
mutants
grafted
on
the
following
grafting
stocks:
Harrisia"Jusbertii"
,
Hylocereus
trigonus
or
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(cultivars)
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
künstlich
vermehrte
,
lebende
Hybriden
und
Kultivare
von
Taxus
cuspidata
in
Töpfen
oder
kleinen
Behältern
,
die
jeweils
mit
einem
Etikett
versehen
sind
oder
denen
ein
Begleitdokument
beiliegt
,
aus
denen
der
Name
des
Taxons
oder
der
Taxa
hervorgeht
und
auf
denen
der
Wortlaut
'künstlich
vermehrt'
angebracht
ist
. [EU]
Artificially
propagated
hybrids
and
cultivars
of
Taxus
cuspidata
,
live
,
in
pots
or
other
small
containers
,
each
consignment
being
accompanied
by
a
label
or
document
stating
the
name
of
the
taxon
or
taxa
and
the
text
"artificially
propagated"
,
are
not
subject
to
the
provisions
of
this
Regulation
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
künstlich
vermehrte
,
lebende
Hybriden
und
Kultivare
von
Taxus
cuspidata
in
Töpfen
oder
kleinen
Behältern
,
die
jeweils
mit
einem
Etikett
versehen
sind
oder
denen
ein
Begleitdokument
beiliegt
,
aus
denen
der
Name
des
Taxons
oder
der
Taxa
hervorgeht
und
auf
denen
der
Wortlaut
'künstlich
vermehrt'
angebracht
ist
. " [EU]
Where
necessary
,
the
method
of
administration
shall
take
account
of
the
supply
needs
of
the
Community
market
and
of
the
need
to
preserve
its
equilibrium
and
may
be
based
on
methods
used
in
the
past
for
quotas
similar
to
those
referred
to
in
paragraph
1,
without
prejudice
to
rights
arising
under
the
agreements
concluded
during
the
Uruguay
Round
of
multilateral
trade
negotiations
.'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kultivare":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners