A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Kivu-Provinzen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
dem
EU-Sonderbeauftragten
im
Rahmen
der
Arbeiten
der
Ausschüsse
für
den
Befriedungsprozess
in
den
Kivu-Provinzen
Unterstützung
zukommen
lässt
[EU]
providing
support
for
the
EUSR
,
as
and
when
necessary
,
in
the
context
of
the
work
carried
out
by
the
committees
for
the
process
of
pacification
of
the
Kivus
Die
Mission
EUSEC
RD
Congo
sollte
die
Bemühungen
des
Sonderbeauftragten
im
Rahmen
der
Arbeiten
zur
Umsetzung
der
Verpflichtungserklärungen
in
den
Kivu-Provinzen
unterstützen
. [EU]
The
EUSEC
RD
Congo
mission
should
play
a
part
in
the
efforts
made
by
the
EUSR
in
the
work
being
done
to
implement
the
statements
of
commitment
for
the
Kivus
.
Dies
sollte
insbesondere
durch
Unterstützung
zweier
Programme
-
nämlich
Programme
Amani
und
Plan
de
Stabilisation
de
l'Est
,
die
beide
eine
polizeiliche
Komponente
beinhalten
-
erreicht
werden
,
die
der
Durchführung
des
Abkommens
von
Goma
dienen
,
welches
am
23
.
Januar
2008
von
der
Regierung
der
DR
Kongo
und
verschiedenen
bewaffneten
Gruppen
aus
den
Kivu-Provinzen
unterzeichnet
worden
war
. [EU]
That
should
be
achieved
in
particular
by
providing
support
for
two
programmes
that
have
been
devised
in
order
to
implement
the
agreements
signed
in
Goma
on
23
January
2008
by
the
government
of
the
DRC
and
various
armed
groups
operating
in
the
Kivus
,
namely
the
Programme
Amani
and
the
Plan
de
Stabilisation
de
l'Est
,
both
of
which
include
police
components
.
Die
Verpflichtungserklärungen
,
die
am
23
.
Januar
2008
in
Goma
von
der
Regierung
der
DR
Kongo
und
den
in
den
Kivu-Provinzen
agierenden
bewaffneten
Gruppen
unterzeichnet
wurden
,
haben
einen
Befriedungsprozess
in
den
Kivu-Provinzen
eingeleitet
. [EU]
The
statements
of
commitment
signed
in
Goma
on
23
January
2008
by
the
Government
of
the
DRC
and
armed
groups
operating
in
the
Kivus
began
a
process
of
pacification
of
the
Kivus
.
Weitere
Angaben:
a)
Wurde
am
3.
Oktober
2010
in
Paris
aufgrund
eines
Haftbefehls
festgenommen
,
den
der
IStGH
wegen
der
von
den
FDLR-Truppen
2009
in
den
Kivu-Provinzen
begangenen
Kriegsverbrechen
und
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit
ausgestellt
hatte
;
wurde
am
25
.
Januar
2011
nach
Den
Haag
überstellt
, b)
Bis
zu
seiner
Inhaftierung
Exekutivsekretär
der
FDLR
und
Vizepräsident
des
militärischen
Oberkommandos
der
FDLR
. [EU]
Other
information:
(a)
Arrested
in
Paris
on
3
October
2010
under
ICC
warrant
for
war
crimes
and
crimes
against
humanity
committed
by
FDLR
troops
in
the
Kivus
in
2009
and
transferred
to
The
Hague
on
25
January
2011
; (b)
Executive
Secretary
of
the
FDLR
and
Vice-President
of
the
FDLR
military
high
command
until
his
arrest
.
Wurde
am
3.
Oktober
2010
in
Paris
aufgrund
eines
Haftbefehls
festgenommen
,
den
der
IStGH
wegen
der
von
den
FDLR-Truppen
2009
in
den
Kivu-Provinzen
begangenen
Kriegsverbrechen
und
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit
ausgestellt
hatte
;
wurde
am
25
.
Januar
2011
nach
Den
Haag
überstellt
. [EU]
Arrested
in
Paris
on
3
October
2010
under
ICC
warrant
for
war
crimes
and
crimes
against
humanity
committed
by
FDLR
troops
in
the
Kivus
in
2009
and
transferred
to
The
Hague
on
25
January
2011
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kivu-Provinzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners