A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Importmengen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Angesichts
der
unter
Randnummer
134
beschriebenen
Stabilisierung
der
Einfuhren
aus
Belarus
,
Russland
und
der
Ukraine
wird
daher
der
Schluss
gezogen
,
dass
der
US-Markt
keine
wesentlich
größeren
Importmengen
aufnehmen
kann
als
die
im
UZÜ
verzeichneten
. [EU]
In
view
of
the
observed
stabilisation
of
imports
from
Belarus
,
Russia
and
Ukraine
,
as
described
in
recital
134
above
,
it
is
therefore
concluded
that
the
USA
market
cannot
absorb
import
volumes
significantly
higher
than
those
registered
in
the
RIP
.
Dass
es
einen
erheblichen
Wettbewerbsdruck
aufgrund
von
Stromimporten
in
die
Tschechische
Republik
gibt
,
ist
ein
Schluss
,
zu
dem
man
daher
schwerlich
gelangen
kann
,
und
die
Tatsache
,
dass
es
Übertragungskapazitäten
gäbe
,
mit
deren
Hilfe
eine
erhebliche
Steigerung
der
Importmengen
möglich
wäre
,
ist
nur
von
theoretischer
Bedeutung
,
da
die
Tschechische
Republik
alljährlich
seit
mindestens
2003
Nettostromexporteur
war
und
dies
mittelfristig
weiter
sein
wird
. [EU]
It
is
therefore
difficult
to
find
that
there
would
be
a
substantial
competitive
pressure
from
imported
electricity
in
the
Czech
Republic
and
the
fact
that
there
would
be
transport
capacity
to
raise
the
level
of
imports
substantially
is
only
theoretical
,
given
that
the
Czech
Republic
has
been
a
net
exporter
each
year
since
at
least
2003
and
will
continue
to
be
so
in
the
mid-term
.
Pro
Jahr:
pro
Kalenderjahr
,
sofern
nicht
anders
angegeben
;
für
Phase-in-Stoffe
,
die
in
mindestens
drei
aufeinander
folgenden
Jahren
eingeführt
oder
hergestellt
wurden
,
werden
die
Mengen
pro
Jahr
auf
der
Grundlage
des
Durchschnitts
der
Produktions-
bzw
.
Importmengen
in
den
drei
unmittelbar
vorhergehenden
Kalenderjahren
berechnet
[EU]
Per
year:
means
per
calendar
year
,
unless
stated
otherwise
,
for
phase-in
substances
that
have
been
imported
or
manufactured
for
at
least
three
consecutive
years
,
quantities
per
year
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
average
production
or
import
volumes
for
the
three
preceding
calendar
years
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Importmengen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners