A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gewerbeaufsichtsamt
Gewerbeausstellung
Gewerbebau
Gewerbeberechtigungsausweis
Gewerbebetrieb
Gewerbeerlaubnis
Gewerbefreiheit
Gewerbegebiet
Gewerbegenehmigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Gewerbebetriebe
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Spitzenleistungen
von
bis
zu
11
Megawatt
generiert
das
Fernwärmenetz
,
allein
4,5
Megawatt
sind
geothermischen
Ursprungs
,
versorgt
werden
1.300
Haushalte
sowie
22
Gewerbebetriebe
vor
Ort
. [G]
The
district
heating
network
generates
peak
capacities
of
up
to
11
megawatts
, 4.5
megawatts
alone
are
of
geothermic
origin
,
supplying
1,300
households
and
22
business
enterprises
locally
with
power
.
außerhalb
der
Kernfunktionen
angesiedelte
gewerbliche
Aktivitäten
, u. a.
Bau
,
Finanzierung
,
Betrieb
und
Vermietung
von
Grundstücken
und
Gebäuden
,
und
zwar
neben
Büros
und
Lagerflächen
auch
für
Hotels
,
Gewerbebetriebe
,
Geschäfte
,
Restaurants
und
Parkplätze
auf
dem
Flughafengelände
. [EU]
pursuit
of
commercial
activities
not
directly
linked
to
the
airport's
core
activities
,
including
the
construction
,
financing
,
use
and
renting
of
land
and
buildings
,
not
only
for
offices
and
storage
but
also
for
the
hotels
and
industrial
enterprises
located
within
the
airport
,
as
well
as
shops
,
restaurants
and
car
parks
.
Kleine
und
mittlere
Gewerbebetriebe
mit
höchstens
20
Beschäftigten
,
die
ihren
Firmen-
und
Betriebssitz
in
der
Provinz
Bresica
haben
,
regelmäßig
Sozialversicherungsbeiträge
abgeführt
und
die
Mitgliedsbeiträge
an
die
Handelkammer
entrichtet
haben
und
sich
nicht
im
gerichtlichen
Vergleichsverfahren
,
in
Liquidation
oder
im
Insolvenzverfahren
befinden
. [EU]
Small
and
medium-sized
firms
employing
no
more
than
20
people
whose
registered
office
and
operations
were
located
in
the
province
of
Brescia
,
which
had
no
pending
disputes
with
social
security
bodies
,
were
up
to
date
with
their
contributions
to
the
Chamber
of
Commerce
,
were
not
in
administration
,
had
not
compounded
with
their
creditors
and
were
not
bankrupt
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewerbebetriebe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners