A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gesamtgewinn
Gesamtgläubige
Gesamtgläubiger
Gesamthaftung
Gesamtheit
Gesamthimmel...
Gesamthochschule
Gesamthärte
Gesamthöhe
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Gesamtheiten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Qualitätsberichte
über
die
Statistik
der
Arbeitskosten-
bzw
.
Verdienststruktur
müssen
Angaben
über
die
Unterschiede
zwischen
einzelstaatlichen
und
europäischen
Konzepten
enthalten
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Definition
statistischer
Einheiten
,
Gesamtheiten
,
Berichtszeiträume
und
Definitionen
der
Variablen
sowie
über
deren
Auswirkungen
auf
die
Schätzungen
. [EU]
The
quality
reports
on
structural
statistics
on
labour
costs
and
earnings
respectively
shall
contain
information
on
differences
between
national
and
European
concepts
,
especially
on
the
definition
of
statistical
units
,
populations
,
reference
times
,
classifications
and
definitions
of
variables
,
and
their
effects
on
the
estimates
.
Ein
Vertragsstaat
,
in
dem
verschiedene
Rechtssysteme
oder
Gesamtheiten
von
Regeln
für
den
Schutz
der
Person
und
des
Vermögens
des
Kindes
gelten
,
muss
die
Regeln
dieses
Übereinkommens
nicht
auf
Kollisionen
anwenden
,
die
allein
zwischen
diesen
verschiedenen
Rechtssystemen
oder
Gesamtheiten
von
Regeln
bestehen
. [EU]
A
Contracting
State
in
which
different
systems
of
law
or
sets
of
rules
of
law
apply
to
the
protection
of
the
child
and
his
or
her
property
shall
not
be
bound
to
apply
the
rules
of
the
Convention
to
conflicts
solely
between
such
different
systems
or
sets
of
rules
of
law
.
Gelten
in
einem
Staat
in
Bezug
auf
die
in
diesem
Übereinkommen
geregelten
Angelegenheiten
zwei
oder
mehr
Rechtssysteme
oder
Gesamtheiten
von
Regeln
in
verschiedenen
Gebietseinheiten
,
so
ist
jede
Verweisung
[EU]
In
relation
to
a
State
in
which
two
or
more
systems
of
law
or
sets
of
rules
of
law
with
regard
to
any
matter
dealt
with
in
this
Convention
apply
in
different
territorial
units:
Hat
ein
Staat
zwei
oder
mehr
Gebietseinheiten
mit
eigenen
Rechtssystemen
oder
Gesamtheiten
von
Regeln
für
die
in
diesem
Übereinkommen
geregelten
Angelegenheiten
,
so
gilt
zur
Bestimmung
des
nach
Kapitel
III
anzuwendenden
Rechts
Folgendes:
[EU]
For
the
purpose
of
identifying
the
applicable
law
under
Chapter
III
,
in
relation
to
a
State
which
comprises
two
or
more
territorial
units
each
of
which
has
its
own
system
of
law
or
set
of
rules
of
law
in
respect
of
matters
covered
by
this
Convention
,
the
following
rules
apply:
Hat
ein
Staat
zwei
oder
mehr
Rechtssysteme
oder
Gesamtheiten
von
Regeln
,
die
auf
verschiedene
Personengruppen
hinsichtlich
der
in
diesem
Übereinkommen
geregelten
Angelegenheiten
anzuwenden
sind
,
so
gilt
zur
Bestimmung
des
nach
Kapitel
III
anzuwendenden
Rechts
Folgendes:
[EU]
For
the
purpose
of
identifying
the
applicable
law
under
Chapter
III
,
in
relation
to
a
State
which
has
two
or
more
systems
of
law
or
sets
of
rules
of
law
applicable
to
different
categories
of
persons
in
respect
of
matters
covered
by
this
Convention
,
the
following
rules
apply:
Im
Falle
von
Gesamtheiten
(
Archiven
und
Bibliotheken
)
Angabe
der
Rahmendaten
. [EU]
In
the
case
of
sets
(archives
and
libraries
),
indicate
earliest
and
latest
dates
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtheiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners