DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fichte
Search for:
Mini search box
 

9 results for Fichte
Word division: Fich·te
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Er rief "Baum fällt", als sich die Fichte zu Boden neigte. He shouted 'Timber!' as the spruce began to fall.

1.000 Kubikmeter Holz - darunter die für den Pfälzerwald typische Kiefer, Eiche, Buche, Douglasie und Fichte - wurden in unmittelbarer Nähe zum Haus geerntet, in Pfälzer Sägewerken eingeschnitten und zu Böden, Wänden und Decken verarbeitet. [G] 1,000 cubic metres of wood - from the trees typical of the Palatinate Forest, pine, oak, beech, Douglas fir and spruce - were stockpiled in the direct vicinity of the house, cut down to size in Palatinate sawmills and made into floors, walls and ceilings.

Fußboden aus massiver Eiche, Buche oder Fichte mit Oberflächenüberzug [EU] Solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating

In der europäischen Sperrholzindustrie werden vor allem Buche, Birke, Fichte, Pappel und Okoumé verwendet. [EU] The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.

Picea Excelsa Extract ist ein Extrakt aus den Knospen der Europäischen Fichte, Picea excelsa, Pinaceae [EU] Picea Excelsa Extract is an extract of the buds of the Norway spruce, Picea excelsa, Pinaceae

Picea Excelsa Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln der Europäischen Fichte, Picea excelsa, Pinaceae [EU] Picea Excelsa Leaf Extract is an extract of the needles of the Norway spruce, Picea excelsa, Pinaceae

Picea Excelsa Oil ist das aus den Nadeln der Europäischen Fichte, Picea excelsa, Pinaceae, gepresste etherische Öl [EU] Picea Excelsa Oil is the volatile oil expressed from the needles of the Norway spruce, Picea excelsa, Pinaceae

Sonstiges Nadelschnittholz (ohne Kiefer, Fichte und Tanne), auch Brettchen [EU] Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤; 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine

Weichhölzer wie Tanne, Fichte und Kiefer sind (überwiegend) immergrüne Nadelhölzer (der Begriff bezieht sich nicht auf die Härte des Holzes), Harthölzer sind Hölzer von Bäumen mit breiten Blättern, die Früchte oder Nüsse tragen und mehrheitlich im Winter in Vegetationsruhe gehen. [EU] As the name suggests, one sort of plywood is made of softwood (which means made of trees [fir, pine, spruce, hemlock] characterized by its needles and being for the most part evergreen; the term does not refer to the hardness of the wood) and the other sort of hardwood (which means made of the botanical group of trees that have broad leaves, produce a fruit or nut, and generally go dormant in the winter).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners