A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Fall er
Search single words:
Fall
·
er
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Am
14
.
Oktob
er
2010
fand
eine
Besprechung
zwischen
d
er
Üb
er
wachungsbehörde
und
den
norwegischen
Behörden
statt
,
bei
d
er
d
er
Fall
er
ört
er
t
wurde
. [EU]
At
14
Octob
er
2010
a
meeting
between
the
Authority
and
the
Norwegian
authorities
was
held
wh
er
e
the
case
was
discussed
.
Artikel
2
d
er
V
er
ordnung
(
EG
)
Nr
.
2771/1999
sieht
vor
,
dass
die
Kommission
die
Ankäufe
durch
Ausschreibung
in
einem
Mitgliedstaat
je
nach
Fall
er
öffnet
od
er
aussetzt
,
sobald
festgestellt
wird
,
dass
d
er
Marktpreis
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zwei
aufeinand
er
folgende
Wochen
lang
unt
er
92
%
des
Int
er
ventionspreises
liegt
bzw
.
zwei
aufeinand
er
folgende
Wochen
lang
mindestens
92
%
des
Int
er
ventionspreises
entspricht
. [EU]
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
2771/1999
lays
down
that
buying-in
by
invitation
to
tend
er
is
to
be
opened
or
suspended
by
the
Commission
in
a
Memb
er
State
,
as
appropriate
,
once
it
is
obs
er
ved
that
,
for
two
weeks
in
succession
,
the
market
price
in
that
Memb
er
State
is
below
or
equal
to
or
above
92
%
of
the
int
er
vention
price
.
Artikel
2
d
er
V
er
ordnung
(
EG
)
Nr
.
2771/1999
sieht
vor
,
dass
die
Kommission
die
Ankäufe
in
einem
Mitgliedstaat
je
nach
Fall
er
öffnet
od
er
aussetzt
,
sobald
festgestellt
wird
,
dass
d
er
Marktpreis
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zwei
aufeinand
er
folgende
Wochen
lang
unt
er
92
%
des
Int
er
ventionspreises
liegt
bzw
.
zwei
aufeinand
er
folgende
Wochen
lang
mindestens
92
%
des
Int
er
ventionspreises
entspricht
. [EU]
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
2771/1999
lays
down
that
buying-in
is
to
be
opened
or
suspended
by
the
Commission
in
a
Memb
er
State
,
as
appropriate
,
once
it
is
obs
er
ved
that
,
for
two
weeks
in
succession
,
the
market
price
in
that
Memb
er
State
is
below
or
equal
to
or
above
92
%
of
the
int
er
vention
price
.
Artikel
2
d
er
V
er
ordnung
(
EG
)
Nr
.
2771/1999
sieht
vor
,
dass
die
Kommission
die
Ankäufe
zu
90
%
des
Int
er
ventionspreises
in
einem
Mitgliedstaat
je
nach
Fall
er
öffnet
od
er
aussetzt
,
sobald
festgestellt
wird
,
dass
d
er
Marktpreis
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zwei
aufeinand
er
folgende
Wochen
lang
unt
er
92
%
des
Int
er
ventionspreises
liegt
bzw
.
zwei
aufeinand
er
folgende
Wochen
lang
mindestens
92
%
des
Int
er
ventionspreises
beträgt
. [EU]
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
2771/1999
lays
down
that
buying-in
is
to
be
opened
at
90
%
of
the
int
er
vention
price
or
suspended
by
the
Commission
in
a
Memb
er
State
,
as
appropriate
,
once
it
is
obs
er
ved
that
,
for
two
weeks
in
succession
,
the
market
price
in
that
Memb
er
State
is
below
or
equal
to
or
above
92
%
of
the
int
er
vention
price
.
Das
Abwicklungsv
er
fahren
2
kann
dem
Nebensystem
auch
zur
Abwicklung
multilat
er
al
er
Salden
angeboten
w
er
den
;
in
diesem
Fall
er
öffnet
die
Nebensystem-Zentralbank
ein
technisches
Konto
für
das
Nebensystem
. [EU]
Settlement
procedure
2
may
also
be
off
er
ed
to
the
ancillary
system
for
the
settlement
of
multilat
er
al
balances
and
in
such
cases
the
ASCB
shall
open
a
technical
account
for
such
ancillary
system
.
Das
Abwicklungsv
er
fahren
2
kann
dem
Nebensystem
auch
zur
Abwicklung
multilat
er
al
er
Salden
angeboten
w
er
den
;
in
diesem
Fall
er
öffnet
die
AS-Zentralbank
ein
technisches
Konto
für
das
Nebensystem
. [EU]
Settlement
procedure
2
may
also
be
off
er
ed
to
the
AS
for
the
settlement
of
multilat
er
al
balances
and
in
such
cases
the
ASCB
shall
open
a
technical
account
for
such
AS
.
Im
vorliegenden
Fall
er
öffnete
die
Üb
er
wachungsbehörde
das
förmliche
Prüfv
er
fahren
im
Dezemb
er
2004
und
weitete
es
im
Novemb
er
2006
aus
. [EU]
In
the
case
at
hand
,
the
Authority
opened
the
formal
investigation
procedure
in
Decemb
er
2004
and
extended
it
in
Novemb
er
2006
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fall er":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners