A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Endbenutzern
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Daher
kommt
die
Kommission
zu
dem
Ergebnis
,
dass
der
Umstrukturierungszeitraum
am
31
.
Dezember
2012
endet
,
oder
zu
dem
Zeitpunkt
,
wenn
TV2
Teilnehmergebühren
von
den
Endbenutzern
erheben
kann
,
falls
dies
vor
dem
31
.
Dezember
2012
der
Fall
sein
sollte
. [EU]
The
Commission
therefore
concludes
that
the
restructuring
period
comes
to
an
end
on
31
December
2012
,
or
at
the
point
in
time
when
TV2
is
able
to
charge
subscription
fees
from
the
end
user
,
should
this
event
takes
place
before
31
December
2012
.
Die
Einführer
gewährleisten
,
dass
dem
Produkt
die
Gebrauchsanleitung
und
die
Sicherheitsinformationen
beigefügt
sind
,
die
in
einer
Sprache
,
die
von
den
Verbrauchern
und
sonstigen
Endbenutzern
leicht
verstanden
werden
kann
,
gemäß
der
Entscheidung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
zur
Verfügung
gestellt
wird
. [EU]
Importers
shall
ensure
that
the
product
is
accompanied
by
instructions
and
safety
information
in
a
language
which
can
be
easily
understood
by
consumers
and
other
end-users
,
as
determined
by
the
Member
State
concerned
.
Die
Gebühren
werden
von
den
Vertriebsgesellschaften
gegenüber
den
Endbenutzern
erhoben
. [EU]
The
fees
will
be
charged
by
the
distributors
to
the
end
users
.
Die
Hersteller
gewährleisten
,
dass
dem
Produkt
die
Gebrauchsanleitung
und
die
Sicherheitsinformationen
beigefügt
sind
,
die
in
einer
Sprache
,
die
von
den
Verbrauchern
und
sonstigen
Endbenutzern
leicht
verstanden
werden
kann
,
gemäß
der
Entscheidung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
zur
Verfügung
gestellt
wird
. [EU]
Manufacturers
shall
ensure
that
the
product
is
accompanied
by
instructions
and
safety
information
in
a
language
which
can
be
easily
understood
by
consumers
and
other
end-users
,
as
determined
by
the
Member
State
concerned
.
Fortbildungsmaßnahmen
in
anderen
Behörden
Die
SIRENE-Büros
sollten
in
die
Ausarbeitung
nationaler
Vorgaben
für
die
Schulung
von
Endbenutzern
in
Sachen
Datenqualitätsgrundsätze
und
Praktiken
sowie
in
Schulungen
für
das
Personal
von
Behörden
,
die
Ausschreibungen
eingeben
,
einbezogen
werden
. [EU]
Training
of
other
services
Geht
ein
Informationsaustausch
auf
nationaler
Ebene
zu
einer
SIS-II-Ausschreibung
von
der
ENU
aus
,
muss
dies
den
Endbenutzern
klar
sein
. [EU]
In
case
communication
on
national
level
concerning
SIS
II
alerts
is
done
by
the
ENU
,
confusion
of
end-users
shall
be
avoided
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Endbenutzern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners