A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
52 results for Destin
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
'Aliment(s) diététique(s) destiné(s) à
des
fins
médicales
spéciales'
[EU]
"Aliment
(s)
diététique
(s)
destin
é
(s) à
des
fins
médicales
spéciales"
Arrêté
du
25
.
février
2009
relatif
à
l'interdiction
d'importation
de
laits
,
de
produits
laitiers
et
de
produits
contenant
du
lait
d'origine
ovine
et
caprine
à
risques
au
regard
des
encéphalopathies
spongiformes
transmissibles
destin
és
à
l'alimentation
humaine
(
JORF
vom
5.
März
2009
, S.
4094
). [EU]
Arrêté
du
25
février
2009
relatif
à
l'interdiction
d'importation
de
laits
,
de
produits
laitiers
et
de
produits
contenant
du
lait
d'origine
ovine
et
caprine
à
risques
au
regard
des
encéphalopathies
spongiformes
transmissibles
destin
és
à
l'alimentation
humaine
(JORF, 5.3.2009, p.
4094
).
Besteht
eine
erhöhte
Wahrscheinlichkeit
,
dass
immungeschwächte
Personen
dem
GVM
ausgesetzt
sind
,
etwa
wenn
der
GVM
in
einem
klinischen
Zusammenhang
eingesetzt
wird
,
sind
mögliche
Folgen
dieser
Exposition
bei
der
Gesamtbeurteilung
der
Sicherheit
dieses
GVM
zu
berücksichtigen
. [EU]
S'il
existe
une
probabilité
que
des
individus
immunodéprimés
soient
exposés
au
MGM
,
par
exemple
lorsque
le
MGM
est
destin
é
à
être
utilisé
dans
un
environnement
clinique
,
il
y a
lieu
de
tenir
compte
des
effets
possibles
de
cette
exposition
pour
évaluer
l'innocuité
générale
de
cet
MGM
.
beurre
concentré
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
beurre
concentré
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Beurre
concentré
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
2571/97
le
cas
échéant
,
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Beurre
concentré
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
2571/97
le
cas
échéant
,
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
8 [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
9(a),
the
words
"or
in
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8"
are
replaced
by
"in
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
9"
.
beurre
concentré
tracé
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
beurre
concentré
tracé
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Beurre
concentré
tracé
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
2571/97
le
cas
échéant
,
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Beurre
concentré
tracé
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
2571/97
le
cas
échéant
,
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
8 [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
9(a),
the
words
"or
in
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8"
are
replaced
by
"in
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
9"
.
Bovins
mâles
vivants
d'un
poids
vif
inférieur
ou
égal
à
300
kg
par
tête
,
destin
és
à
l'engraissement
[règlement (
CE
)
no
800/2006] [EU]
Bovins
mâles
vivants
d'un
poids
vif
inférieur
ou
égal
à
300
kg
par
tête
,
destin
és
à
l'engraissement
[règlement (CE) no 800/2006]
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4 [EU]
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
Er
trägt
die
Bezeichnung
"Fonds
für
die
Prävention
von
Risiken
im
Zusammenhang
mit
den
Tätigkeiten
des
Fischereisektors"
. (
"Le
syndicat
a
pour
objet
de
développer
des
produits
destin
és
à
permettre
aux
entrepreneurs
de
pêche
d'assurer
la
couverture
des
risques
suivants:
fluctuation
des
prix
du
gazole
,
pollution
maritime
ou
risque
sanitaire
relatif
à
la
pollution
,
fermeture
des
quotas
ou
réduction
importante
des
possibilités
de
pêche
,
risque
relatif
au
marché
. [EU]
Its
title
shall
be
the
Fund
for
the
prevention
of
risks
to
fishing'
.
Französisch:
Aliments
composés
pour
animaux
destin
és
à
une
exploitation
agricole
ou
à
une
exploitation
d'élevage
ou
d'engraissement
utilisatrice
-
Règlement
(
CE
)
no
2799/1999
[EU]
In
French:
Aliments
composés
pour
animaux
destin
és
à
une
exploitation
agricole
ou
à
une
exploitation
d'élevage
ou
d'engraissement
utilisatrice
-
Règlement
(CE)
no
2799/1999
Französisch:
Beurre
concentré
destin
é
exclusivement
à
l'incorporation
dans
l'un
des
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
French:
Beurre
concentré
destin
é
exclusivement
à
l'incorporation
dans
l'un
des
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
Französisch
Beurre
concentré
et
emballé
destin
é
à
la
consommation
directe
dans
la
Communauté
(à
prendre
en
charge
par
le
commerce
de
détail
) [EU]
In
French
Beurre
concentré
et
emballé
destin
é
à
la
consommation
directe
dans
la
Communauté
(à
prendre
en
charge
par
le
commerce
de
détail
)
Französisch:
Beurre
destin
é
à
être
concentré
et
mis
en
œ
;uvre
conformément
à
l'article
6,
paragraphe
1,
point
b),
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
French:
Beurre
destin
é
à
être
concentré
et
mis
en
œ
;uvre
conformément
à
l'article
6,
paragraphe
1,
point
b),
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
Französisch:
Beurre
destin
é
à
être
concentré
et
tracé
et
mis
en
œ
;uvre
conformément
à
l'article
6,
paragraphe
1,
point
a),
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
French:
Beurre
destin
é
à
être
concentré
et
tracé
et
mis
en
œ
;uvre
conformément
à
l'article
6,
paragraphe
1,
point
a),
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
Französisch:
Beurre
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
[EU]
In
French:
Beurre
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
Französisch
Beurre
destin
é
à
être
tracé
et
mis
en
œ
;uvre
conformément
à
l'article
6,
paragraphe
1,
point
a)
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
French
Beurre
destin
é
à
être
tracé
et
mis
en
œ
;uvre
conformément
à
l'article
6,
paragraphe
1,
point
a)
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
Französisch:
Beurre
destin
é
exclusivement
à
l'incorporation
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
French:
Beurre
destin
é
exclusivement
à
l'incorporation
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
Französisch:
Beurre
tracé
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(
CE
)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
[EU]
In
French:
Beurre
tracé
destin
é
à
être
incorporé
dans
les
produits
finaux
visés
à
l'article
4
du
règlement
(CE)
no
1898/2005
,
le
cas
échéant
via
un
produit
intermédiaire
visé
à
l'article
10
französisch
Bovins
mâles
vivants
d'un
poids
vif
inférieur
ou
égal
à
300
kg
par
tête
,
destin
és
à
l'engraissement
[Règlement (
CE
)
no
1202/2004] [EU]
in
French
Bovins
mâles
vivants
d'un
poids
vif
inférieur
ou
égal
à
300
kg
par
tête
,
destin
és
à
l'engraissement
[Règlement (CE) no 1202/2004]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Destin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners